- Hình như nhà ông ở gần đây, đúng thế không? Tôi có thể chở ông về nhà
được.
- Cảm ơn cô, nhưng tôi hoàn toàn có thể đi bộ, chỉ mất khoảng mười phút.
Nữ công tước Zerkowski nói, thêm:
- Tôi đưa ông về không hề trở ngại chút nào cho tôi. Tôi cũng ở hướng đó, tại
Nhà tháp Saint James.
Đó là một trong những khách sạn sang nhất London.
- Cô tử tế quá!
Tài xế mở cửa chiếc ô-tô thuê, rất sang trọng. Nàng bước vào. Stafford bước
vào theo. Nàng nói địa chỉ nhà chàng cho tài xế. Xe chuyển bánh.
Stafford hỏi:
- Vậy là cô biết địa chỉ của tôi?
- Tại sao lại không?
Stafford thầm nghĩ, câu trả lời ấy hàm ý gì? Chàng nhắc lại:
- Đúng thế! Tại sao lại không? Cô biết rất nhiều chuyện. Nhân đây... xin cảm
ơn cô đã trả lại tôi tấm hộ chiếu.
- Tôi nghĩ nên trả lại ông, nhưng tôi cho rằng ông nên đốt nó đi thì hơn. Bởi
tôi đoán ông đã xin được hộ chiếu mới.
- Vâng, đúng thế.
- Còn áo măng-tô thì sẽ được treo trên mắc áo ở nhà ông. Tối nay sẽ có người
đem đến cho ông. Tôi nghĩ rằng ông không định mua một áo măng-tô khác,
vả lại có mua cũng không đâu có mà mua.
- Đến nay, tấm áo đó đã trải qua một số cuộc phiêu lưu nên đối với tôi, nó chỉ
càng tăng thêm giá trị. Nó đã hoàn thành nhiệm vụ, đúng vậy không, thưa cô?
