Stafford bước ra khỏi ô-tô, đứng lại trên hiên nhà đèn thắp sáng trưng. Chàng
đưa tay đỡ cô gái xuống xe. Trong lúc đó tài xế đến bên cánh cửa ấn chuông.
Stafford quay sang nữ công tước Zerkowski, hỏi:
- Tiểu thư không cần đến tôi trong tối hôm nay nữa chứ?
- Vâng. Thế là xong. Sáng mai tôi sẽ gọi điện thoại cho ông.
- Chào tiểu thư!
- Chào ông!
Tiếng chân bước phía bên trong cánh cửa. Hai cánh cửa mở rộng. Stafford
đinh ninh sẽ thấy một bác quản gia già với dáng vẻ trịnh trọng, nhưng chàng
ngạc nhiên thấy không phải, mà người mở cửa là một chị hầu phòng dáng
điệu như một nữ chiến binh.
Nữ công tước Zerkowski nói:
- Tôi e chúng tôi đến hơi trễ.
Chị nữ chiến binh tóc trắng đáp:
- Ông chủ đang ngồi trong phòng thư viện và ra lệnh khi nào tiểu thư đến, xin
mời tiểu thư vào gặp ông chủ ngay.
Chú thích:
[1] Hai thành phố thuộc Italia (N.D).
[2] Thuộc Hoa Kỳ. (N.D).
[3] Sông chảy qua thành phố London (N.D).
[4] Dòng vương tộc đã hiến cho nước Anh năm vị Vua từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 17. (N.D).
