người mù quáng răm rắp đi theo lãnh tụ của họ. Ông ta đưa ra những ý tưởng
kỳ diệu làm đầu óc tôi bốc lửa. Và trong khi nghe Hitler nói, tôi cảm thấy
không có cách suy nghĩ nào khác ngoài cách suy nghĩ mà ông ta đưa ra và tôi
cũng tin rằng nếu đi theo ông ta, một thế giới mới sẽ hình thành. Tôi không
biết cách miêu tả, nhưng tôi sẽ viết ra giấy tất cả những ấn tượng và suy nghĩ
của tôi lúc nghe Hitler diễn thuyết. Rồi tôi sẽ dưa Huân tước đọc và Huân
tước sẽ thấy sức thuyết phục toát ra trong lời diễn thuyết của Hitler”.
Huân tước Altarnount ngừng lại một chút rồi kể tiếp:
- Thế rồi hôm sau cô ta lại đến gặp tôi và các vị có đoán dược cô ta nói với
tôi thế nào không? Cô nữ nhân viên ấy bảo tôi: “Tôi nói thế này e Huân tước
không tin. Nhưng quả là đêm qua tôi đã ngồi, cố viết ra giấy những lời tôi
nghe thấy ở miệng Hitler. Nhưng khủng khiếp biết bao: tôi không viết ra
được một chữ nào. Tôi thử nhớ lại thì không nhớ một câu nào có giá trị kích
động hết. Trong đầu tôi có những từ những chữ, nhưng khi tôi viết chúng ra
giấy, tôi thấy chúng hoàn toàn chung chung, thậm chí vô nghĩa. Tại sao lại
như vậy, thưa Huân tước?”
Huân tước Altamount nỏi tiếp:
- Câu chuyện chứng minh cho các vị thấy một trong những nỗi nguy hiểm mà
không phải bao giờ chúng ta cũng ý thức được rõ ràng. Nhưng nó lại là một
nỗi nguy hiểm có thật. Có những người có khả năng truyền cho người khác
một niềm hăng say cuồng nhiệt, một thứ hình ảnh khác thường về cuộc sống,
về những biến cố trong tương lai. Hiệu quả đó không phải do nội dung những
câu những chữ họ nói ra miệng, thậm chí cũng không phải do những ý tưởng
họ trình bầy. Mà do một thứ khác, đó là sức mạnh truyền cảm đặc tiệt. Chỉ
một số ít người có khả năng này. Họ “nhìn thấy” những hình ảnh và truyền
các hành ảnh đó sang những người nghe. Đó là do giọng nói của họ, nhưng
có thể là do một dòng chảy vô hình toát ra từ con người họ, ngấm vào cơ thể,
trí óc những người nghe. Tôi không biết gọi nó là thứ gì, nhưng rõ ràng là có
cái thứ đó, chắc chắn là như vậy. Những người có khả năng này rất có khả
năng lôi cuốn công chúng. Họ có thể tạo ra một thứ tín ngưỡng mới, có thể
