bị biến dạng một cách kinh khủng, từ 3 cm nó vống lên tới 7 cm và nằm chồm
chỗm trên mặt tôi không khác gì cái nắp chụp trên mũi ô tô. Tôi có thể nhìn thấy
rõ cái mũi của mình mà chẳng cần phải soi gương cũng như phải liếc mắt. Điều
làm tôi lo lắng nhất là các bác sĩ nói trong ba năm tới, khi tôi đang tuổi ăn tuổi
nhớn thì không thể làm gì được cả. Họ không đồng ý mổ cho tôi. Tôi phải mang
cái "cột cờ" này suốt ba năm liền. Cứ nghĩ đến chuyện đó tôi đã thấy rùng mình.
Tôi không thể chịu được quá một ngày khi tới trường. Phần lớn các bạn học tỏ ra
rất tử tế, các bạn cố gắng không giương mắt nhìn tôi mà chỉ kín đáo liếc nhìn mũi
tôi khi tin rằng tôi không biết gì cả. Nhưng đã nói chuyện với ai đó thì người ta
nhất định phải nhìn thẳng vào mặt nhau và tất nhiên tôi biết nhiều người đã cố
gắng bậm mồm để không bật cười. Nhưng cũng có những đứa rất đểu. Một con
nhóc kể một câu chuyện rất buồn cười về một cậu bé duy nhất trên thế giới khi xỉ
mũi phải dùng chiếc khăn tay to bằng khăn trải giường. Khi về tới nhà tôi nói
ngay với mẹ: "Từ nay con sẽ không đi học nữa. Ba năm tới con sẽ thôi học, con
không muốn làm thằng hề ở trường". Bố mẹ tôi tìm mọi cách động viên tôi đi
học. Các cụ còn đút lót tiền cho tôi, nhưng tôi không nhận. Bố tống tôi lên ô tô,
đưa tôi tới tận cổng trường, nhưng tôi lại chạy bộ về nhà. Các cụ lại đưa tôi tới
một nhà tâm lý học. Ông ta là người tử tế, nói chuyện với tôi cả giờ đồng hồ,
nhưng cũng không ăn thua gì.
Cuối cùng bố mẹ tôi quyết định cho tôi về nghỉ hè ở nhà ông nội McFuddy.
Ông tôi sống một mình trong một ngôi nhà ở vùng núi. Bố mẹ tôi cho rằng trong
những ngày sống ở thôn quê, tôi sẽ suy nghĩ lại. Vì thế tôi ngồi tàu hỏa để đi tới
nhà ông nội và mọi người trong toa đều giương mắt nhìn tôi. Ngoài bác bảo vệ
rừng trong toa còn có một cha cố khoác chiếc khăn quàng cổ màu trắng, một bà
khoảng 35 tuổi và một con bé trạc tuổi tôi. Con nhỏ mím môi để không bật ra
tiếng cười. Người hành khách cùng đi duy nhất không hề chú ý đến cái mũi tôi là
bác bảo vệ rừng. Ông chỉ lầu bầu vì trời khô nóng và phàn nàn về nguy cơ cháy
rừng trong năm nay.
2
