vào mồm tôi. Cứ thế nó bón cho tôi hết cả bát sữa, làm như tôi là trẻ sơ sinh vậy.
Bây giờ thì tôi hy vọng các bạn có thể thông cảm với tôi về chuyện sau đây. Thực
ra thì tôi không thuộc loại người hay ngoáy mũi. Nhưng thỉnh thoảng khi thấy
buồn buồn, ngưa ngứa thì tôi cũng phải ngoáy mũi. Mà tôi cũng chỉ ngoáy một
chút, không lâu hơn các bạn đâu. Nhưng tôi chưa kịp làm gì thì những ngón tay
dài thon lạnh giá đã ngoáy mũi tôi. Snookle ngoáy trong mũi tôi. Xuýt nữa thì tôi
nổi đóa. Tôi hét tướng lên và tìm cách đẩy nó ra ngoài nhưng nó rất khỏe. Càng
về sau, mọi chuyện càng phức tạp, khó chịu hơn. Snookle không chịu để cho tôi
làm bất cứ việc gì, tôi không tài nào cựa quậy được chân tay.
4
Tôi lại đi vào trong bếp và ngồi xuống. Không thể cứ tiếp tục mãi như
thế này được. Tôi nghĩ tới tương lai cùng với snookle, nó sẽ làm mọi thứ cho tôi.
Làm tất tần tật. Không được. Phải tống nó đi, càng nhanh càng tốt. Tôi thả mấy
hạt bỏng vào vỏ chai sữa và nghĩ cách lấy những hạt bỏng đó ra. Snookle lao
ngay tới và chui tọt vào trong chai để lấy bỏng ra cho tôi. Nhanh như cắt tôi ấn
chặt cái nút chai trước khi snookle có thể hiểu chuyện gì đã xảy ra với nó. Nó bị
nhốt nhưng không tìm cách để thoát ra ngoài. Nó buồn bã, đau khổ nhìn tôi. Giờ
thì tôi không biết phải làm gì nữa. Tôi không muốn nhốt snookle trong cái chai
này suốt cả cuộc đời còn lại của nó, nhưng tôi cũng không muốn nó như một cái
dây leo suốt đời bám lấy tôi, thậm chí còn ngoáy mũi cho tôi. Tôi nhìn ra ngoài
cửa sổ. Tôi thấy bà cụ già McKee tốt bụng đã chuyển hết két sữa từ cổng vào
trong nhà. Nhất định cụ sẽ lại quay trở ra để lại chậm rãi, nặng nề đi ra phía thùng
thư. Tôi mang theo snookle và đi sang bên kia đường. Sau đó tôi để cái chai trước
cửa nhà cụ McKee. Một tay tôi cầm cái chai đầy sữa, tay kia tôi vẫy chào
snookle. Nó nín lặng buồn bã giương mắt nhìn tôi trừng trừng. Đấy là lần cuối
cùng tôi nhìn thấy snookle. Những ngày sau đó bên nhà cụ bà McKee diễn ra
những thay đổi lạ thường. Bãi cỏ được cắt thẳng băng, mấy luống hoa sạch không
còn một cây cỏ. Cửa sổ được lau chùi sạch bong và có ai đó đang quét sơn bức
tường nhà cụ. Những người đi đường ai cũng lấy làm lạ vì họ không thấy có
