- Tôi biết, tôi đã vi phạm lệnh cấm của các vị, nhưng chúng tôi chẳng
làm hại ai cả, Paul nói với giám đốc.
- Ông quen biết người này sao? Viên cảnh sát trên Moulard hỏi.
- Không, giờ thì không còn quen nữa, anh có thể giải họ về đồn.
Cảnh sát Moulard ra hiệu cho các đồng nghiệp lấy ra hai đôi còng.
- Có lẽ không cần thiết phải làm quá đến mức đó đâu, Paul phản đối.
- Tôi nghĩ là có đấy, viên giám đốc thêm vào, tôi thấy những người này
có vẻ không thể kiểm soát được.
Mia chìa hai cổ tay ra cho viên cảnh sát, cô liếc nhìn đồng hồ đeo tay, và
hốt hoảng khi biết lúc đó là mấy giờ.
***
Thanh tra cảnh sát lấy lời khai của họ. Paul thừa nhận những việc mình
đã làm, nhận toàn bộ trách nhiệm về mình và giảm thiểu độ nghiêm trong
của những hành động đó. Anh hứa hẹn lên xuống sẽ không bao giờ tái
phạm nữa nếu cảnh sát thả họ ra. Dẫu sao thì họ cũng sẽ không qua đêm
trong đồn cảnh sát chứ?
Viên thanh tra thở dài.
- Hai người đều có quốc tịch nước ngoài. Chừng nào chưa thể gặp lãnh
sự quán của từng người và xác minh danh tính của cả hai thì tôi không thể
để hai vị đi được.
- Tôi có thẻ cư trú dài hạn nhưng để quên ở nhà thôi, tôi là cư dân Pháp,
Paul thề thốt.
- Mới có anh xác nhận thong tin đó thôi.
- Cô bạn hùn vốn của tôi sẽ giết tôi mất, Mia thì thầm.
- Ai đó đe dọa cô sao, thưa cô? Viên thanh tra hỏi.
- Không, đó chỉ là một cách nói thôi.
