của căn nhà nhỏ phong cách Victoria nơi họ sống. Hiếm có cặp đôi nào ở
chung cùng một căn hộ trước khi gặp nhau, nhưng đó lại là một câu chuyện
khác…
Arthur phải hoàn thành các phác thảo cho một khách hàng quan trọng.
Anh xin lỗi Lauren rồi hôn cô trước khi ngồi vào bàn vẽ kiến trúc. Lauren
không nấn ná gì thêm, chui ngay vào chăn rồi lại chìm đắm vào bản thảo
của Paul.
Nhiều lần Arthur ngỡ nghe thấy tiếng cười giòn tan vọng sang từ bên kia
tường. Mỗi lần như thế, anh đều nhìn đồng hồ đeo tay rồi lại cầm lấy cây
chì. Một hồi sau, khi đêm đã khuya, nhận ra lần này là những tiếng nức nở,
anh bèn đứng dậy, khẽ mở cửa phòng ngủ thì thấy vợ mình đang ngồi trên
giường, mải miết đọc.
- Em sao thế? Anh hỏi vẻ lo lắng.
- Không có gì, cô đáp rồi gấp bản thảo lại.
Cô với lấy một tờ khăn giấy trên bàn đầu giường rồi đứng lên.
- Anh có thể biết em buồn chuyện gì không?
- Em có buồn đâu.
- Bệnh nhân nào đó của em có tiên liệu xấu sao?
- Không, đúng ra là đang tiến triển tuyệt vời.
- Và chuyện đó khiến em khóc sao?
- Anh vào ngủ đấy à?
- Chưa, chừng nào em chưa giải thích cho anh biết tại sao em không ngủ.
- Em không biết mình lại có cái quyền đó đấy.
Arthur đứng sừng sững trước Lauren, quyết tâm ép cô phải thú thật.
- Là Paul, cô rốt cuộc cũng phải hé miệng.
- Cậu ấy bệnh sao?
