thoại là cô lại hỏi anh cùng câu hỏi đó. Anh đã gửi bản thảo đi chưa. Mỗi
lần như thế, Paul đều trả lời chưa, và xin cô đừng nài nỉ thêm.
Vào cuối giờ chiều một ngày Chủ nhật, điện thoại di dộng của Paul đổ
chuông. Người gọi không phải Lauren mà là một biên tập viên của nhà xuất
bản Simon and Schuster.
- Nực cười thật đấy, Arthur, Paul bực bội lên tiếng,
Đầu dây bên kia kinh ngạc đáp rằng ông ta vừa đọc xong một cuốn tiểu
thuyết khiến ông ta vô cùng thích thú và mong muốn được gặp tác giả của
nó.
Sự nhầm lẫn vẫn tiếp diễn, Paul tiếp tục đùa cợt. Thoạt tiên thấy ngồ
ngộ, rồi phát cáu, biên tập viên nhà xuất bản gợi ý ngày hôm sau sẽ tới văn
phòng gặp anh, như thế anh sẽ có bằng chứng cho thấy đây không phải
chuyện đùa.
Nỗi nghi ngờ dấy lên trong tâm trí Paul.
- Làm thế nào anh lại có được bản thảo của tôi?
- Một người bạn đã thay mặt anh giao bản thảo cho tôi.
Và sau khi cho anh biết địa điểm hẹn gặp, người đàn ông kia gác máy.
Paul đi đi lại lại trong căn hộ. Không thể ngồi yên một chỗ, anh nhảy vào
chiếc Saab rồi lái xe băng qua thành phố tới tận bệnh viện San Francisco
Memorial.
Vào khoa cấp cứu, anh xin được gặp Lauren ngay tức khắc. Cô y tá lưu ý
anh rằng trông anh không có vẻ đau ốm gì. Paul liếc xéo cô ta, trong cuộc
sống này cấp cứu không phải lúc nào cũng liên quan đến lĩnh vực y tế. Anh
cho cô ta hai giây để nhấn chuông gọi nữ bác sĩ trước khi gây ra một cuộc
cãi vã ồn ào. Cô ý tá ra hiệu cho nhân viên bảo vệ. Điều tệ nhất đã không
xảy ra vì vừa nhìn thấy Paul, Lauren liền đến gặp anh.
- Anh làm cái quái gì ở đây thế này?
- Em có anh bạn nào đó làm xuất bản phải không?
