- Chuyện này sẽ không đời nào diễn ra suôn sẻ, họ sẽ hiểu rõ sự tình
trước khi món nhập bữa được dọn ra.
- Có lẽ vậy. Nhưng biết đâu chuyện lại may mắn ổn thỏa thì sao, dẫu là
cơ may nhỏ nhất? Đã bao lần em thử làm điều bất khả trong phòng phẫu
thuật trong khi tất cả mọi người đều thúc bách em bỏ cuộc?
- Đừng cố gắng dùng tình cảm hòng thuyết phục em. Em không rõ liệu
âm mưu chúng ta đang thực hiện là đáng ghê tởm hay tức cười nữa.
- Có lẽ là cả hai! Trừ phi vụ này suôn sẻ.
Lauren nhờ người phục vụ bàn tính tiền cho họ.
- Chúng ta đi đâu thế? Arthur tò mò.
- Sắp xếp vali rồi tìm một khách sạn, em e là ngày mai Paul sẽ tống khứ
vợ chồng mình ra khỏi cửa mất thôi.
- Ý hay lắm. Chúng ta nhổ trại ngay tối nay thôi, để anh đưa em đi thăm
vùng Normandie.
* * *
Paul thấy Arthur hơi tự do quá trớn khi dùng tên anh đặt bàn, và bực
mình hết sức khi mình là người tới trước tiên. Cô nhân viên phục vụ bàn
xếp cho anh vào một bàn có bốn ghế nhưng chỉ vỏn vẹn hai bộ đồ ăn. Anh
vừa nhận xét vậy thì cô gái liền biến mất.
Mia đến sát giờ hẹn, cô chào Paul rồi ngồi xuống ghế đối diện anh.
- Tôi cứ nghĩ tất cả nhà văn đều già cơ đấy, cô nói đoạn mỉm cười.
- Tôi cho rằng những ai không chết trẻ rốt cuộc sẽ trở thành nhà văn thôi.
- Đó là một câu đáp của nhân vật Holly Golightly.
- Bữa sáng tại nhà hàng Tiffany.
- Một trong những bộ phim tôi thích nhất.
