lại gần để nghe những lời thì thầm của ốc sên và cho biết nó sẽ
còn to lớn hơn nhiều. Với kiểu ăn nói chậm rãi và dè dặt của mình,
như thể mệt mỏi vì đang gắng tìm từ ngữ chính xác hơn, rùa kể cho
ốc sên rằng nó cũng từng là một con vật bé nhỏ và nhút nhát, nó có
họ hàng với loài rùa khổng lồ đảo Galápagos, sống rất thọ, và cần
có thân hình khổng lồ để lưu giữ ký ức về tất cả những điều tai
nghe mắt thấy, những nỗi sợ niềm yêu, những duyên cớ của giận
dữ hay vui sướng, của nóng bức hay giá lạnh, của lửa bỏng hay nước
mát.