Thì nó nhè vợ Trương Hoa nó chỉ là vợ nó. Còn hỏi đờn bà kia là ai,
thì nó nói vợ anh bán thịt cùng xóm với nó. Quan lại hỏi cách làm heo buôn
bán làm sao, thì nó không biết chi hết, mà biểu nó đánh cờ tướng thì nó
đánh giỏi lắm.
Quan lấy làm khó xử vì hồn người nầy xác người kia. Quan lại hỏi vợ
Trương Hoa : « Trong khi chồng mầy còn sống có làm điều gì nhơn đức lớn
không ? »
Vợ Trương Hoa nói rằng : « Chồng tôi không có làm nhơn đức gì, có
một sự đang đánh cờ tướng thì có ông Đế-Thích xuống, thương yêu chồng
tôi lắm. Ông mới dặn khi chồng tôi chết thì kêu ổng, ổng cứu giúp cho, rủi
thì tôi quên đi. Đến một tháng tôi mới kêu ổng, ổng đến thì chồng tôi chết
đã nát thịt rồi. Khi ấy vừa có anh bán thịt nầy mới chết, nên ổng đem hồn
chồng tôi mà nhập với xác anh bán thịt nầy. »
Ông quan đòi thằng bán thịt ra một nơi riêng kia mà hỏi có biết ông
Đế-Thích không, thì nó nói y như lời vợ Trương Hoa nói, nên quan cho nó
về nhà Trương Hoa.
Chép y nguyên văn bài số 31, trang 48-49-
50 của tập « Truyện đời xưa » in lần thứ ba
do ông Đinh-Thái-Sơn tự Phát-Toán xuất bản
năm 1908 tại Sài-Gòn nơi nhà in Phát-Toán.
55-57 đường d’Ormay.
