đám cây này. Những vết chân như chân cào cào khổng lồ của nó rất dễ
nhận ra. Atréju, rất rành về dấu vết, còn tìm thấy những dấu vết khác nữa:
dấu chân ngựa của Held Hynreck. Nghĩa là Hynreck đã theo bén gót con
rồng quỷ quái.
- Tôi không vui mấy, Fuchur vừa nói nửa đùa nửa thật vừa đảo đôi tròng
mắt hồng ngọc, vì dẫu Smrg vô lại hay không thì nó vẫn là bà con của tôi -
tuy rất xa.
Nhưng họ không đi theo dấu vết của Held Hynreck mà rẽ hướng khác, vì
mục đích của họ là tìm ra đường về cho Bastian.
Từ lúc đó Bastian cứ thắc mắc không biết khi tưởng tượng ra chuyện con
rồng cho Held Hynreck thì nó thật sự nghĩ gì. Tất nhiên Held Hynreck cần
có một địch thủ để trổ tài. Nhưng đâu chắc gì y thắng. Nhỡ y bị Smrg giết
thì sao? Hơn nữa bấy giờ công chúa Oglamár lại đang ở trong thế kẹt ghê
gớm. Phải, nàng ta có hơi kênh kiệu thật đấy, nhưng chẳng lẽ vì thế mà
Bastian có quyền đẩy nàng vào cảnh bất hạnh? Thôi, cứ tạm bỏ qua những
chuyện đó đi, nhưng ai biết được Smrg sẽ còn gây ra những tai họa nào
khác ở vương quốc Tưởng Tượng này? Do cạn nghĩ, Bastian đã tạo ra một
mối nguy hại khôn lường, có thể sẽ gây thảm họa khôn xiết cho bao người
vô tội. Bastian biết rằng Nguyệt Nhi không phân biệt đối xử, dù thiện hay
ác, đẹp hay xấu trong vương quốc của nàng, vì theo nàng thì mọi sinh linh
trong vương quốc Tưởng Tượng đều được quyền tồn tại ngang nhau.
Nhưng nó, Bastian này, có được phép hành xử y như nàng không? Nhất là
nó có muốn như thế không?
"Không," Bastian tự nhủ, nó hoàn toàn không muốn đi vào lịch sử vương
quốc Tưởng Tượng như một kẻ tạo tác ra lũ quái vật ác ôn. Nếu được nổi
tiếng vì lòng tốt và hy sinh, nếu được là tấm gương sáng ọi người, nếu được
người đời ca tụng là "người hảo tâm" hay "ân nhân vĩ đại" thì hay hơn
nhiều. Phải, đó chính là điều nó mong ước.
