thường không thể thấy kịp. Thứ nước sủi bọt kia bắn tung tóe như làn
sương mịn với đủ sắc cầu vồng khúc xạ từ ánh sáng vàng ròng nọ, nghe
như tiếng rì rào reo mừng, ca hát, cười đùa, kêu gọi với ngàn vạn niềm vui.
Thằng bé không tên nhìn tia nước như một kẻ đang chết khát... nhưng
làm cách nào đến đó được? Vì đầu con rắn không nhúc nhích.
Chợt Fuchur ngẩng đầu. Đôi mắt màu hồng ngọc của nó ánh lên.
- Các cậu có hiểu nguồn nước kia nói gì không? Nó hỏi
- Không, Atréju đáp, mình không hiểu.
- Không biết sao, Fuchur thì thầm, tôi lại hiểu rất rõ. Có lẽ vì tôi là một
Phúc long. Mọi ngôn ngữ của niềm vui đều gần gũi nhau cả.
- Nguồn nước nói gì? Atréju hỏi.
Fuchur chăm chú nghe, rồi nói lại từng lời nó nghe được:
- "Chúng ta là nguồn 'Nước trường sinh'!
Các người càng uống,
thì nguồn sẽ càng thêm tuôn chảy."
Nó lại lắng nghe một lúc rồi nói:
- Nguồn nước không ngớt kêu gọi: "Uống đi! Uống đi! Muốn làm gì, tùy
ý!"
- Làm cách nào đến đó được? Atréju hỏi.
- Nguồn nước hỏi tên bọn mình, Fuchur đáp.
- Tôi tên là Atréju! Atréju kêu lên.
