Cô Florence của chú hoảng hốt.
“Họ bảo nó sinh ra là hai mắt mở thao láo đấy,” bác Alfred thì
thào.
Despereaux nhìn bác chằm chằm.
“Không thể thế được,” cô Florence nói. “Chưa từng có con chuột
nào, dù có bé tí xíu hay là có tai to kỳ dị đến mức nào đi nữa, lại sinh
ra với hai mắt mở. Chuyện đấy không thể được.”
“Cha nó, Lester ấy, nói là nó không ổn,” bác Alfred nói.
Despereaux hắt xì.
Chú chẳng nói một lời nào để bảo vệ mình cả. Làm thế nào được
chứ? Tất cả những điều cô và bác chú nói đều đúng. Đúng là chú
bé nhỏ đến mức buồn cười. Hai tai chú thì đúng là to một cách kỳ
dị. Chú được sinh ra đúng là với hai mắt mở to. Và chú lại ốm yếu.