Chương Hai
Một nỗi thất vọng thực sự
DESPEREAUX TILLING ĐÃ SỐNG.
Nhưng sự hiện diện của chú là ngọn nguồn của rất nhiều suy
đoán trong cộng đồng chuột nhắt.
“Nó là con chuột bé nhất ta từng thấy,” cô Florence của chú nói.
“Thật nực cười. Chưa từng có con chuột nào mà lại bé quá thế này.
Thậm chí có là chuột nhà Tilling đi nữa.” Cô nhìn Despereaux, mắt
nheo nheo, như thể cô chờ đợi chú sẽ biến mất hoàn toàn. “Chưa
từng có con chuột nào,” cô lại nói. “Chưa từng.”
Despereaux, cái đuôi quấn quanh chân, nhìn lại cô chằm
chằm.
“Hai cái tai nó cũng to nữa này,” bác Alfred quan sát. “Trông
chúng giống tai lừa hơn, nếu mọi người muốn biết ý kiến của
tôi.”
“Đấy là hai cái tai to kỳ dị,” cô Florence nói.
Despereaux vẫy vẫy tai.
