Chương Hai Mươi Chín
Bắt đầu bằng nhúng chào và kết thúc bằng
ống chỉ
MAY MẮN CỦA MIGGERY HEO NÁI tiếp tục. Vào ngày đầu
tiên làm công việc của một người hầu trong lâu đài, cô bé được giao
việc mang một ống chỉ màu đỏ tới cho công chúa.
“Chú ý này,” người trông coi đội người hầu, một phụ nữ nghiêm
khắc tên là Louise, nói, “nàng là người hoàng gia, vì vậy cháu nhớ là
phải nhún chào.”
“Sao cơ ạ?” Mig hét lên.
“Cháu phải nhún gối chào!” Louise hét lại.
“Chồi ôi,” Mig nói, “vâng thưa bà.”
Cô bé nhận lấy ống chỉ từ Louise và bắt đầu leo lên những bậc
thang bằng vàng tới phòng công chúa, vừa đi vừa nói chuyện một
mình.
“Ta đang ở đây, đang đi đến gặp công chúa đây. Ta, Miggery Heo
Nái, sẽ thấy công chúa thật gần và bằng xương bằng thịt. Và
đầu tiên, ta phải nhúng chào bởi vì nàng là người hoàng gia.”
Trước cánh cửa phòng công chúa, Mig chợt cảm thấy lòng tự tin
bị lung lay dữ dội. Cô bé đứng một lúc, nắm chặt ống chỉ và lẩm
bẩm một mình.
