bận giáp vàng bị chúng xiền lại dẫn đi. Còn hai người lại bắt anh ta lột áo
mảo, đem ra đánh năm chục roi lở đít, đuổi ra khỏi cữa. Anh ta ra ngó
quanh quất, xe ngựa đi đâu mất hết, rán bò về nhà, sực tỉnh lại dường thể
chiêm bao, nằm rên trên giường. Người nhà chạy vào hỏi, anh ta chỉ nói
đau hai bên bàn tọa.
Số là anh ta nằm mê như chết đã bảy ngày đêm, bữa ấy sống lại, bịnh
một ngày một giảm, song hai bàn trôn lở ra nửa năm mới lành. Người ấy
than rằng: lo làm quan hết gia tài, mình lại phải đòn, xấu hổ đã đành, ngặt
con hầu non mình mới sắm, không biết ai đem đi đâu mất!
96. – TÔN TẤT CHẤN.
Ngươi Tôn-tất-Chấn đi đò, rủi trời nổi dông, sóng dồi đò muốn chìm,
người trong đò đều sợ hãi. Xảy thấy một ông thần bận giáp vàng đứng trên
mây, tay cầm một cái bảng chữ vàng, trở bề chữ cho ai nấy coi, đề rõ ràng
Tôn-tất-Chấn ba chữ. Ai nấy gọi Tôn-tất-Chấn nói: chú thấy không, trời
hành chú đó, chú phải sang đò khác kẻo lây tới vuối tôi. Tôn-tất-Chấn chưa
kịp nói, mấy người dưới đò nóng nảy, ngó bên đò có một chiếc ghe nhỏ đi
gần, xúm lại bắt quách anh ta, xô đùa qua đó. Tôn-tất-Chấn qua ghe nhỏ
vừa rồi, ngó lại thì chiếc đò ấy chìm mất.
97. – ĐỊA LÝ.
Thầy Châu-hy là danh nho đời Tống, đứng vào hàng năm thầy, là Châu-
mậu-thúc, hiệu là Liêm-khê, Trình-minh-Đạo, Trình y xuyên, Trương-tử-
Hậu, hiệu là Hoành-cừ, Châu-hôi-im ấy là thầy.
Thuở thầy còn làm tri huyện tại Hà-dương, trong huyện xã dân hay tin
phong thủy, hay kiện giành đất mả, đến đỗi có kẻ đào trộm mả người ta lấy
cốt đi, đem cốt ông bà mình mà chôn xuống, chỉn biết địa lý, không biết
Thiên lý; nhà giàu cứ hiếp nhà nghèo, có kiện tới quan, chẳng luận phải
quấy, làm sao nhà giàu cũng đặng kiện, nhà nghèo cất đầu chẳng nổi. Các
