59
Tích chứa điều lành
toàn huyện đề xướng việc hủy bỏ không thu tô
[của nông dân], sau đó lại mang lúa gạo trong
nhà ra phân phát cứu giúp người đói thiếu.
Đến đêm nghe tiếng quỷ thần nơi cửa trước hô
to rằng: “Ngàn vạn lần quyết không lừa dối,
tú tài nhà họ Từ sẽ đỗ cử nhân.” Nhiều đêm
liên tiếp đều nghe tiếng hô to như vậy. Năm ấy,
Phượng Trúc dự kỳ thi Hương quả nhiên đỗ cử
nhân. Cha ông nhân đó càng nỗ lực làm thiện,
ngày càng nhiều hơn, không chút biếng trễ.
Những việc như tu sửa cầu đường, cúng dường
trai tăng, cứu giúp người nghèo đói... cho đến
hết thảy những việc mang lại lợi ích [cho người
khác] ông đều cố hết sức làm. Về sau lại nghe
tiếng quỷ thần hô to nơi cửa trước rằng: “Ngàn
vạn lần quyết không lừa dối, cử nhân nhà họ
Từ sẽ làm quan đến chức Đô Đường.”
1
Về sau,
1
Danh xưng Đô Đường vào đời nhà Đường chỉ chung 6
vị quan Thượng thư, vì nơi làm việc của họ đặt chung
trong một tòa nhà gọi là Đô Đường. Phía đông gồm bộ
Lại, bộ Hộ, bộ Lễ; phía tây gồm bộ Hình, bộ Binh, bộ
Công. Triều Đường, triều Tống, triều Kim đều gọi nơi
làm việc của vị quan đầu tỉnh là Đô Đường, nên quan
đầu tỉnh cũng gọi là Đô Đường. Triều Minh dùng danh
xưng Đô Đường để gọi các quan đứng đầu Đô Sát viện,
