CHUYỆN KHÔNG CÔNG BỐ CỦA SHERLOCK HOLMES​ - Trang 55

Holmes lau tay.
-Nào, bây giờ ta sẽ liệt kê các nhân vật tác động của chúng ta. Không nhất
thiết phải theo trình tự giá trị của họ. Thế nhá, đầu tiên là Công tuớc Sairx..
Holmes đọc chính tả trong khoảng một giờ. Sau đó anh ta đi lại trong
phòng trong khi tôi thử sắp xếp lại các câu chữ cho hệ thống hơn. Sau khi
sửa , tôi đưa cho Holmes một bản tóm tắt, trong đó có các lượng thông tin
từ truớc đến giờ chưa rõ, đó là các sự kiện mà Holmes thu thập đuợc vào
buổi chiều hôm truớc.
Công tuớc Sairx Oxborn
Là người hiện nay sở hữu đất đai và danh hiệu quý tộc của một gia đình có
tiếng tăm từ năm 1420. Là dòng dõi trực hệ đời thứ hai mươi. Công tuớc
sống cuộc đời không giao tiếp ở điền trang của mình, hoặc ở ngôi nhà
London phố Berkli, nơi đó ông ta bận bịu với hội họa. Có hai con trai với
người vợ đã chết mười năm truớc đây. Sau đấy không lấy vợ khác.
Công tuớc Risa Sairx
Con trai cả của Sairx, người thừa kế trực tiếp tước vị của cha. Có một con
gái tên Debora. Vợ ông ta đã chết một cách bi thảm trong lúc sinh con. Đứa
bé sống ở điền trang Devonseer với sự chăm sóc của các nữ gia sư. Bố và
con gái hết sức quyến luyến nhau. Công tuớc Risa là người bác ái, ông ta
ban phát hào phóng tiền của và thời gian cho khu tế bần ở lộ Montangoo
của London, nơi thu thập nhữg kẻ bần hàn cùng cực.
Michel Sairx
Con trai thứ hai của Sairx. Nguồn gốc đau buồn và ô nhục cho ông bố.
Theo các tài liệu cho thấy, do bực bội với địa vị con trai thứ, không đuợc
tập ấm tuớc quý tộc của bố, anh ta đã cưới một ả gái điếm làm vợ. Rõ ràng
việc này nhằm bôi xấu thêm thanh danh mà anh ta không đuợc thừa hưởng.
Hành vi phủ định thanh danh này anh ta đã thực hiện trong lúc là sinh viên
Y khoa ở Paris. Ít lâu sau đó anh ta bị đuổi khỏi truờng đại học Sorbonne.
Các sự kiện tiếp theo về số phận của anh ta và hiện nay anh ta đang ở đâu
thì chưa ai biết.
Dudley Bek
Chủ tiệm cầm đồ, cho vay lãi ở lộ Grayt Hippton. Xét theo mọi việc thì