Chàng lêu lổng giàu có ngồi phịch xuống đệm lái chiếc xe "Jaguar" của
mình.
Tài năng bẩm sinh của "thám tử" này thì cả Kuin lẫn Holmes cũng chịu!
Trong lúc đó thì có vật gì đè vào mũi Enleri làm nhà thám tử nghẹt thở.
Anh ta thấy đó là bản ghi chép mà mình đã đọc truớc khi ngủ. Enleri ngáp
dài, quăng cuốn vở xuống sàn và ngồi dậy, tì khuỷu tay vào đầu gối, ngái
ngủ.
Nhìn bản ghi chép nằm duới sàn một lát.
Anh ta cúi xuống nhặt nó lên.
Lại đọc.
CHƯƠNG 6
TÔI THEO DÕI KẺ MỔ BỤNG
Sáng hôm sau, phải thừa nhận là Holmes đã đưa tôi vào trạng thái
công phẫn.
Tôi thức dậy thì anh ta đã mặc quần áo chỉnh tề. Tôi để ý thấy ngay là mắt
anh chàng đỏ, có nghĩa là đêm qua hầu như không ngủ, thậm chí tôi còn
nghi đêm qua Holmes không ở nhà.
May là anh chàng còn có ý định nói chuyện mà không khép chặt mồm, điều
không ít lần đã xảy ra giữa tôi và anh ta.
-Watson-Holmes nói không cần dạo đầu- ở Waitrepon có một tửu quán với
tiếng tăm khá là bất hảo.
-Ở đấy đầy rẫy.
-Ờ, chính thế! Nhưng quán mà tôi nói- "Thiên thần và Vuơng miện"- là chỗ
tồi tệ nhất, nơi bọn phóng đãng ưa tụ tập giao du. Nó ở vào khu trung tâm
tác động của "Kẻ mổ bụng". Chính ở đây người ta đã nhìn thấy ba người
trong số năm phụ nữ là nạn nhân của hắn, rất gần ngày họ bị giết. Tôi dự
định ngó vào "Thiên thần và Vuơng miện"- và tối nay dự định sẽ xoay ít
