cú nhào lăn và việc thực hiện được chúng, bởi vì dù sao tôi cũng không
quan tâm nhiều tới môn Toán. Vào giờ ăn trưa tôi ra tập ở ngoài sân, và khi
tới sân vận động sau giờ học thì tôi đã tiến bộ hơn nhiều. Kite có vẻ như
không nhận thấy rằng càng ngày tôi càng giỏi hơn. Cứ như thể tôi tập giỏi
như vậy là chuyện cậu đã biết tỏng rồi. Thỉnh thoảng, khi chúng tôi thực
hiện thành công một động tác thăng bằng, thì cậu nói, ‘Được đấy.’ Mà chưa
bao giờ nói, ‘Wow, bạn tuyệt ghê, thật là tài tình quá.’ Thường thường Kite
chỉ dạy tôi cách làm trụ cho động tác thăng bằng, nhưng tôi thích bay hơn.
Kite nói việc làm trụ sẽ tốt cho việc tích lũy sức mạnh và hiểu được cách
giữ thăng bằng. Để tôi nói bạn nghe, việc điều chỉnh cho cân bằng cơ thể là
rất khó đạt được, càng khó hơn khi bạn ở tư thế ngược đầu.
Má cũng nhận thấy có điều gì đó khác lạ.
‘Nè, có chuyện gì vậy, hả Cedy? Ricci nói là mỗi ngày sau giờ học con
lại xuống sân vận động. Con đang bày trò nghịch ngợm gì đây?’
‘Không có đâu má, con thề. Con chỉ luyện tập thôi.’
‘Để làm gì vậy?’ Bà một tay cầm củ khoai tây, tay kia cầm con dao bào
vỏ, và bà giữ yên chúng như thể chúng đang chờ câu trả lời đúng đắn.
‘Giải Vô địch Dơi trên Trụ.’
Tôi không hiểu tại sao mình nói vậy. Nó chỉ vọt ra vậy thôi, bởi vì thỉnh
thoảng mình phải đánh bóng sự thật lên một chút khi kể cho má; phải xây
lên một lâu đài cho nó, nếu không bà sẽ lo lắng. Bất cứ điều gì tôi làm, dù
là nằm trên giường tưởng tượng tới một cơn sóng triều, hay nghĩ về chuyện
sẽ ra sao đây nếu ra đời ở một đất nước xa lơ xa lắc như là Estonia hay ở
Tuva, hay ở một thị trấn như Wagga Wagga; hay thậm chí tôi có ra đời như
một con gấu bắc cực thay vì như một đứa con gái ở Brunswixh, thì ngay lập
tức má tôi cũng sẽ tìm ra lý do để lo lắng. Và chuyện ấy làm bà nhức đầu .
‘Giải Vô địch Dơi trên Trụ’ là cái khỉ gì vậy? Nó có liên quan gì tới
trường học không?’ Bà hỏi, khẽ cau mày, nhưng trở lại ngay với việc gọt
khoai tây và ném vỏ vào cái thùng dùng để ủ phân bón. Một dấu hiệu tốt.
‘Không hẳn vậy, đó chỉ là một trò chơi của tụi con thôi, xem ai có thể
treo ngược đầu lâu nhất.’
