- Nhưng em không muốn đi học sao? Nghĩa là chắc em biết rằng con nít
cũng muốn có bạn bè chứ?
- Em đã có Eve. Em không cần một ai khác. Và em đã có Annabel, con
búp bê của em. Đó là bạn gái tương đương của em, em nói chuyện với nó,
thảo luận với nó. Em hỏi ý kiến của nó, và bây giờ em không tin là lúc đó
em đã thấy trở ngại về việc nó không trả lời em. Anh hiểu không, lúc đó em
không biết. Không biết cuộc đời có thể khác với cuộc đời em đang sống lúc
bấy giờ.
Khi em biết đọc, em muốn nói là đã biết đọc một cách thành thạo, Eve
bắt đầu dạy em học tiếng Pháp. Em tin là bấy giờ em đã nói tiếng Pháp khá
giỏi. Thứ Hai và thứ Tư em học Sử Địa, thứ Ba học Toán, đến chín tuổi em
bắt đầu học tiếng La Tinh vào thứ Sáu, nhưng trước đó em đã học những
bài thơ và học nhạc vào thứ Năm và thứ Sáu rồi.
Sean trố mắt nhìn Liza với vẻ hoàn toàn sửng sốt.
- Ôi, em đã sống một cuộc đời lạ kỳ xiết bao!
- Quả thật đã không cần đến trường. Eve và em, hai mẹ con nói với nhau
suốt ngày. Chúng tôi đi dạo với nhau trong tất cả những nơi gần chung
quanh khuôn viên lâu đài Shrove. Tối đến, hai mẹ con chơi bài với nhau,
thi sắp hình hay đọc sách.
- Tội nghiệp em bé bỏng của anh. Quả thật em đã có một thời thơ ấu
khốn nạn hết chỗ nói!
Liza không thể bỏ qua lời nói đó. Nàng đáp lại với một giọng nẩy lửa.
- Em đã có một thời thơ ấu tuyệt vời! Anh không được tưởng tượng thời
thơ ấu một cách khác được. Em đã sưu tập các loại thực vật để nghiên cứu
