Jonathan sắp trở thành người “có thế lực tại trung tâm thương mại và tài
chánh thành phố Luân Đôn” đó là những gì Eve nói. Liza không biết điều
đó có nghĩa là gì, và Sean cũng chỉ có một ý niệm rất mơ hồ.
Chàng nói một cách cầu may:
- Có lẽ tại một nhà băng. Hay tại một sở hối đoái.
- Nghĩa là Jonathan làm gì?
- Anh không biết một cách chắc chắn. Có lẽ là làm áp phe các hối phiếu,
cổ phiếu gì đó.
Dù sao đi nữa thì điều đó đã không xảy ra như thế.
Jonathan không cần làm như thế, bởi vì bố chàng đã chết và để lại cho
chàng tất cả những gì ông sở hữu, toàn thể gia tài, nghĩa là nhiều triệu li-vơ,
và một ngôi nhà ở Luân Đôn và một ngôi nhà khác tại vùng các hồ.
Jonathan trở thành người mà người ta gọi là “một người có danh tiếng ở
Lloyd’s”, em không biết nghĩa là gì, nhưng điều đó không phải là công
việc. Caroline được thừa kế một ngôi nhà ở nước Pháp và một niên kim
suốt đời, tiền lời của một số tiền khác gởi vào ngân hàng, chỉ có điều là
không có ai biết.
- Sao? Sao lại không có ai biết?
- Em muốn nói là ở Shrove không có ai biết. Lẽ đương nhiên Gracie và
cụ Tobias biết Sir Nicolas Ellison chết.
Gracie có gởi một vòng hoa nhân danh cụ Tobias, nhưng cả hai người
tưởng rằng tất cả các tài sản đều thuộc về Caroline. Trái lại Eve biết.
