Chàng đã bị tình dục xâm chiếm, chàng đã thèm muốn nàng, nên tai chàng
không nghe được bất cứ vấn đề gì khác ngoài vấn đề yêu đương. Nàng đã
biết những gì người ta cảm thấy trong trường hợp ấy, khi người ta đã trở
thành một người câm, điếc, bị tình dục xâm chiếm và lôi cuốn, thiếu đường
ngộp thở và không còn đứng vững được nữa.
Nàng lặp lại:
- Em có nói với anh rằng cảnh sát đã đến.
- Thế à? Anh không để ý. Vì sao họ đến?
- Em có thể có côca để uống không?
Nàng do dự, muốn kéo dài thêm thời gian trì hoãn trước khi nói đến đoạn
làm nàng hồi hộp, xúc động mạnh.
Uống xong ly côca, Liza nói:
- Đáng lẽ em phải đi đến nhà bạn của bà là Heather. Bà đinh ninh rằng
em đã đi đến đó, nhưng em đã đến đây với anh.
- Hãy kể cho anh biết những gì bả đã làm. Sean có vẻ hơi hoài nghi và
hơi hạ cố; thương tình, nếu đó là từ chính xác. Nếu thế thì chàng sắp phải
ngạc nhiên. Điều mà nàng sắp nói ra sẽ hoàn toàn không phải là tất cả
những gì anh ta chờ đợi - Liza vận dụng trí tưởng tượng của nàng - thí dụ
như bà ta đã ăn cắp một cái gì đó hay buôn bán bất hợp pháp... Chàng ngồi
yên chỗ cũ và nhìn nàng một cách rất chăm chú. Liza thích như thế, thích
chàng hoàn toàn chú ý nghe mình nói.
Nàng nói:
