Đứng trong cửa sổ phòng của em, em đã thấy họ làm gì. Eve bảo em lên đó
và ở trong, đừng cho họ thấy em. Em cũng không muốn họ thấy em. Còn
bà, bà lên trên lâu đài Shrove, và em tin là ở đó cảnh sát đã hỏi bà và hỏi
Matt với vợ của ông ta.
Bà ấy biết họ sẽ còn trở lại, vì bà bảo em phải đi Luân Đôn. Vì lợi ích
của em, theo như lời của bà. Thế là em chạy tới đây với anh. Thế là hết.
- Có thật là đã hết tất cả rồi không?
- Không, chưa hết tất cả đâu Sean, nhưng em phải có thời gian mới kể
với anh tất cả mọi sự từ đầu đến cuối được.
- Tốt, bây giờ để anh đi móc cái “nhà xe” này vào trục xe trắc-tơ đã.
Nàng đi với chàng. Lúc đó vào khoảng hai giờ chiều, trời nắng chang
chang, không khí nóng nực. Liza hái trái dâu trong bờ rào ăn ngấu nghiến
từng nạm, vừa ăn vừa nhìn Sean. Nàng đói meo như chẳng có gì trong bụng
cả.
Với sức kéo của chiếc trắc-tơ, chiếc rờ-moóc từ từ lăn bánh. Chiếc xe
trăc-tơ kêu ù ù một lúc và nhả khói ra đen thui; Liza leo lên ngồi ở ghế
trước và đóng ập cửa lại. Cả xe trắc-tơ và rờ-moóc rời khỏi đám cỏ và chạy
trên một mặt đường cứng hơn. Liza hỏi:
- Bây giờ chúng ta đi đâu đây?
- Phải tìm một chỗ ở đó người ta cho anh đậu xe. Trước khi em đến, anh
định đến trang trại của Vanner, họ cần người làm để thu hoạch trái táo.
Chúng ta có thể làm chung với nhau.
