- Em đã nói đến tháng sáu rồi, phải không? Đến đoạn Jonathan bắt đầu
nói về các vấn đề tiền bạc của ông ta. Ông ta đã đến Shrove cùng với Matt.
- Cái lão ấy không ngừng đứng trong vườn để chỉ bảo anh phải làm thế
này thế nọ! - Sean càu nhàu.
- Đúng vậy sao? Em không biết điều đó. Matt làm việc tại Sở Xây dựng
ở Cumbria, nhưng công việc của ông ta đã đến hồi suy yếu. Nếu không có
ông, Eve đã không bị tù. Ông ta ghét mẹ con em. Em tin là bởi vì ông ta
thấy Eve đẹp, còn bà thì ghê tởm ông ta.
Sean gật đầu.
- Đúng như thế. Bà coi lão ta như một con chó.
- Không có ông ta, cảnh sát đã không bao giờ nghi ngờ gì cả. Eve đã
luôn luôn ở tại nhà gác dan, và em cũng thế.
- Thế thì anh phải cám ơn ông ta, phải không?
Có thể nói Jonathan đã bao bọc cho Matt, nên ông ta mới lên mặt ta đây.
Ông ta sắp cưới vợ, ông Jonathan cho ông ta ở gần lâu đài Shrove và giao
cho ông ta quản lý trang viên. Trong lúc ở đây, đêm nào Matt cũng mang
đèn pha đi bắn thỏ. Đêm này qua đêm khác, chúng tôi đã nghe tiếng súng
nổ và thấy đèn pha chiếu sáng các cánh đồng. Em ghét điều đó. Em không
bao giờ ưa Matt.
- Em yêu dấu, tuy vậy cũng phải giết bớt các con thú nhỏ bé nhưng quỉ
quái ấy. Anh chưa bao giờ thấy thỏ nhiều đến thế trong mùa hạ nầy. Và còn
những con bồ câu nữa chứ. Chúng phá hoại hết cả mùa màng.
