Liza biết mẹ muốn nói điều gì rồi. Đó là chuyện về Sean. Eve đã khám
phá ra sự thật về Sean, và bà không bằng lòng về chuyện ấy. Liza lo sợ nghĩ
đến số phận mà Eve dành cho những người đàn ông bà không ưa hay chống
lại các dự tính của bà. Eve sẽ tìm cách để chia rẽ con gái mình với Sean, và
nếu thất bại, bà sẽ làm gì? Liza biết rằng chính cô sẽ không hề hấn gì,
không có gì nguy hiểm đối với cô, rằng cô - con chim tìm đồ ăn trong
miệng tử thần - không bao giờ bị nguy hiểm đối với cô. Nhưng Sean thì có
thể bị tổn hại. Anh ta rất có thể là một đối tượng tương lai, Liza thấy điều
đó rất rõ. Vì vậy cô chờ đợi với một tinh thần hết sức căng thẳng.
Nhưng Eve đã nói đến một điều hoàn toàn khác. Bà nói:
- Liza, mẹ biết điều này rất khó chịu đối với con, nhưng nhất thiết con
phải đi khỏi nơi đây.
Liza lại hiểu sai. Cô tưởng rằng Eve muốn nói cả hai mẹ con cô phải đi,
nói cho cùng, sự đe dọa ấy đã treo lơ lửng trên đầu hai mẹ con từ nhiều
ngày nay rồi. Trong vụ việc ấy, Eve không có khả năng thắng.
Liza hỏi:
- Khi nào chúng ta phải ra đi?
Eve đáp:
- Không phải chúng ta, mà chỉ một mình con đi thôi. Mẹ đã khai với
cảnh sát rằng con không ở đây. Họ tin rằng, chỉ thỉnh thoảng con mới đến
đây thăm mẹ. Mà không cho họ biết địa chỉ của con. Địa chỉ của con ở
Luân Đôn.
Sự sụp đổ của tất cả mọi sự bắt đầu chính vào giây phút ấy, cùng với nỗi
hãi hùng, hãi hùng thật sự. Liza hiểu rằng cô chưa bao giờ biết sợ một cách
