- Bị hạ.
- Ừ, bị hạ. Em tin là dùng từ ấy đúng hơn. Em nói lại: Nếu cái ông có bộ
râu được đưa vào bệnh viện, thì hai con chó của ông Tobias đã bị hạ như
trong câu chuyện của Bruno. Mà ông Tobias thì mê hai con chó của ổng.
Ổng đã giận Eve, đã cho bà thôi việc đã tống cổ hai mẹ con em ra khỏi nhà.
Có thể ổng đã làm như vậy, cũng có thể ổng không làm như vậy, nhưng dù
sao thì bà cũng đã sợ ông Tobias làm như vậy, nếu hai con chó cưng của
ổng bị hạ, và chính đó là điều quan trọng. Bởi vì, anh thấy chứ, bà không
thể rời khỏi Shrove. Đối với bà, Shrove quan trọng hơn hết trên đời nầy,
còn quan trọng hơn cả em. Ông Tobias cũng quan trọng đối với bà, nhưng
về một phương diện riêng.
Sean có vẻ chưng hửng. Chàng nói:
- Đến đây, anh không theo kịp em nữa.
- Có gì đâu mà không hiểu. Những gì em vừa nói, đó là lý do thật sự.
Nếu các con chó đã giết chết người đàn ông kia, thì mẹ đã không cần phải
làm điều đó. Theo ý kiến của em, chính đó là lý luận của bà. Nhưng vì các
con chó đã không giết chết ông ta, nên bà bắt buộc phải giết ông ta. Nếu
không, ông ta sẽ kể hết mọi chuyện với cảnh sát. Cho nên bà đã nhốt các
con chó lại và đi vào nhà, lấy khẩu súng bắn ông ta.
- Chỉ vì thế? Chỉ để ông Tobias khỏi thù ghét bà sao? Liza nhìn Sean với
một vẻ hoang mang.
Nàng đáp:
- Em không biết. Thật sự nhìn theo góc độ ấy, em không biết. Có thể còn
có thêm một điều gì đó nữa. Có thể mẹ có một lý do để thù ghét ông ta,
nhưng chúng ta sẽ không bao giờ biết được điều đó, không phải sao?
