Nàng nhìn Sean trong lúc chàng đang đứng dậy và đến rửa ráy nơi cái
bồn gắn cạnh bếp. Chàng mặc lại cái quần jean và lấy lại một cái áo may-
dô sạch. Liza chợt nghĩ ra rằng nàng không có áo quần khác ngoài đống áo
quần ở dưới đất. Nàng phải mượn áo quần của Sean, những cái nào vừa với
nàng, và bao giờ nàng kiếm được tiên bằng cách đi hái táo thuê... Nhưng
Liza có một trăm li-vơ, nàng đã quên. Nàng nói:
- Em muốn đi phố, xa hay gần cũng được. Em muốn ăn trong một nhà
hàng thật sự, có được không?
- Chắc chắn là được. Sao lại không? Chúng ta có thể đi ăn tại một nhà
hàng mà chủ nhân là người Trung hoa.
Liza giặt cái quần đùi và đôi vớ của nàng trong cái bồn gắn nơi bếp.
Nàng phải mặc cái quần jean dù hơi chật nhưng điều đó chẳng có gì quan
trọng. Nàng vô cùng hãnh diện về cái quần jean của mình, nàng đã tranh
đấu quyết liệt với Eve để bà chịu mua quần jean. Nàng đòi mua đến hai cái,
một cái đang mặc đây, còn cái kia để ở nhà. Eve ghét mặc quần và cả đời
bà không bao giờ mặc quần jean. Liza mượn của Sean một cái áo sơ mi kẻ
ô vuông, tay dai, và thoáng nghĩ đến Eve, tự hỏi không biết bây giờ bà ở
đâu, những gì đang xảy đến với bà.
Sean cũng đang tự hỏi mình như thế, nên chàng nói:
- Ngày mai, chúng ta phải tìm mua một tờ báo. Em chưa bao giờ thấy
một tờ báo, phải không? Anh muốn nói: tờ báo hàng ngày.
Liza hơi phật ý, nàng bẻ lại:
- Chắc chắn em đã có thấy rồi.
