- Thật không thể nào tin được phải không? Em rất sợ khi phải rời khỏi
ngôi nhà của em, phải rời xa mẹ em. Em nghĩ, chắc em sẽ chết mất vì sợ
hãi.
- Em luôn luôn sợ chết vì một điều gì đó, em biết không?
- Ừ, nhưng không bao giờ đúng cả, phải không? Em vô cùng sợ hãi, và
bây giờ em đã được thả ra thế giới mênh mông - bây giờ em thấy như thế
đó, được thả ra thế giới mênh mông - và em rất thích. Nhưng em chỉ thích
một mình anh. Em không thích bà Heather.
- Em không biết bà ta. Làm sao biết thích hay không thích?
- Em có biết bà ta đấy chứ. Bà ta có đến thăm mẹ con em. Nhưng không
phải vào lúc ấy, mà chỉ sau khi ông Tobias đã ra đi.
Sean và Liza đã đến thành phố. Liza không thích và dè chừng các đường
phố đông người qua lại, nhưng nàng lại thích các cửa hàng và sân cỏ rất
rộng của thành phố, có vài ông già ngồi tản mác trên các ghế gỗ dài và đám
trẻ con đang cho những con vịt ở trong hồ ăn. Sean không muốn đụng đến
tiền của Liza, chàng cũng có một ít tiền đã tiết kiệm được. Sau bữa ăn trưa,
chàng đã mua thêm hai chai rượu và sáu mươi điếu thuốc hút, lại một điều
mới lạ mà Liza chưa bao giờ biết đến trước đây. Ngay sau khi lên xe, Sean
đốt một điếu hút.
Liza nói:
- Eve nói rằng hút thuốc rất có hại cho sức khỏe.
- Bà không phải là người duy nhất nói như thế. Nhưng anh tin rằng hút
thuốc không có hại cho sức khỏe. Bằng chứng ông nội anh tám mươi bảy
