Chi Xuyên
Chuyện Tình Một Đêm
Nguyễn Lệ Chi tổng hợp - biên dịch
Câu Chuyện Thứ Mười Chín
Chỉ Yêu Người Đứng Tuổi
Dư Lam, 26 tuổi, tài vụ công ty
Đã rất lâu rồi nhưng tôi vẫn nhớ tới một cô gái có tên là Dư Lam. Cô
không hút thuốc, không uống rượu-một cô gái hiếm có trong số những
người tôi phỏng vấn. Hôm đó, cô mặc một chiếc váy liền màu trắng. Màu
trắng tinh khiết khiến tôi cảm động. "Vẫn biết mặc đẹp thế”. Cô cười khẽ,
cười rất yếu ớt. Tôi nghĩ, chắc cô không quen cười. Ấn tượng sâu nhất đối
với tôi là ánh mắt của cô, y hệt một đứa trẻ bất hạnh. Tinh khiết, yếu đuối,
bất hạnh-đó là tất cả những từ ngữ miêu tả Dư Lam khi lần đầu nhìn thấy
cô.
Có lẽ mọi người thấy tôi là một cô gái nội tâm . Không phải vậy. Rất nhiều
người không hiểu tôi. Khi ở nhà và ở cơ quan, tôi tương đối đúng mực.
Nhưng về mặt tình cảm, tôi không phải là một cô gái khỏe mạnh”
Dư Lam cúi đầu, mặt đỏ bừng, có vẻ hơi khó nói. Tôi có thể hiểu những
tâm trạng của một cô gái khi phải tâm sự những tình cảm riêng tư cho một
người đàn ông lạ. Đúng vậy, lòng tin cũng cần được bồi dưỡng dần theo
thời gian. Nhưng tôi không có nhiều thời gian để giúp cô dần thích nghi với
tôi. Về điểm này phải nói là hơi tàn khốc. Tôi cười, hỏi một số chuyện
không có liên quan như công việc, sở thích để cô thoải mái hơn. Nhưng
thời gian trôi qua đã lâu mà cô vẫn chưa “thực sự nhập đề". Tôi nghĩ, cô
gọi điện tìm tôi cũng nhất định không phải muốn nói những thứ này. Vì thế,
tôi góp ý lần gặp mặt sau, hãy kể về chuyện tình cảm của cô. Thoạt đầu, cô
gật đầu, lúng túng giải thích rằng rất muốn kể nhưng không nói ra được.
Tôi hiểu, những chuyện như vậy không phải là lần đầu. Nhưng khi tôi đứng
dậy cáo từ, cô lại gọi tôi lại, nói rằng muôn kể vì giấu mãi trong lòng cũng
