Hắn hôn bà cô thật vội vã rồi đi ngay.
Trong lúc Jingle đi khỏi, hai ông già mập và một người nữa có vẻ gầy gò
bước vào sân lữ quán Con Hươu Đực Trắng, ngay chỗ Samuel Waller đang
bận rộn chải bùn những đôi giày bốt.
- Chào anh bạn - Người đàn ông gầy hỏi Sam - Có nhiều người hiện
đang trọ ở đây phải không?
Sam ngước nhìn lên và trông thấy một người đan ông nhỏ con có vẻ lạ
lùng, quần áo toàn một màu đen, hai bàn tay giấu sau đuôi áo khoác; ông
này đúng là thuộc loại người - Sam kết luận - cứ muốn hỏi mà không bao
giờ chịu trả tiền.
- À - Anh chàng nghiêm chỉnh đáp - chúng tôi đâu có đi tù vì nợ nần và
chúng tôi cũng chẳng làm giàu làm có gì.
- A! - Ông nhỏ con nói - Anh có óc tiếu lâm thật đấy, tôi biết mà.
- Ông anh cả của tôi có thói quen hay nói chuyện tiếu lâm - Sam nói -
Có lẽ vì vậy mà tôi bị nhiễm tính nết anh ấy, chẳng là hồi trước tôi vẫn ngủ
chung với anh ấy.
- Cái nhà này trông có vẻ lâu đời lắm rồi nhỉ - Ông nhỏ con chuyển đề
tài.
- Nếu các ông báo trước cho chúng tôi các ông sẽ đến, chắc chắc chúng
tôi sẽ chuẩn bị đâu vào đó rồi ạ - Sam nói, vẫn giữ thái độ trịnh trọng.
Rõ ràng ông nhỏ con chẳng làm nên cơm cháo gì, thế là một trong hai
ông già mập bèn can thiệp vào câu chuyện.
- Tôi có ông bạn vừa đến đây không lâu - Ông mập nói - Sẽ biếu anh
mười xu, nếu anh chịu trả lời một hoặc hay câu hỏi.
