“Hừm. Sao bá tước biết chị không thể cưỡi ngựa ngồi nghiêng vậy?”
Lillian nhìn em không có ý trách móc. “Khỏi giả ngơ, Daisy - hiển nhiên là
do Annabelle đã kể với chồng chị ấy, rồi anh ta nói lại với Westcliff chứ
sao.”
“Em hy vọng chị sẽ không giận Annabelle. Chị ấy không định để mọi
chuyện xảy ra như thế này.”
“Lẽ ra chị ấy nên ngậm miệng lại,” Lillian cáu kỉnh.
“Chị ấy sợ chị sẽ ngã nhào nếu nhảy qua chướng ngại. Bọn em ai cũng lo.”
“Chị không lo!”
“Lẽ ra chị nên lo.”
Lillian ngập ngừng, vẻ cáu kỉnh dịu lại khi sự trung thực buộc cô phải thú
nhận. “Mà đúng ra chị phải làm vậy.”
“Vậy là chị sẽ không giận Annabelle chứ?”
“Tất nhiên không,” Lillian nói. “Sao chị có thể đổ lỗi cho chị ấy vì hành
động bạo ngược của Westcliff chứ.”
Daisy tỏ vẻ nhẹ nhõm rồi kéo chị quay lại bàn. “Đến đây, chị yêu, chị phải
thử trò này. Ngu ngốc nhưng khá vui.” Đám con gái, tất cả đều chưa chồng,
tuổi từ mười ba mười bốn đến khoảng hai tư hai nhăm, nhích ra chừa chỗ
cho hai chị em. Trong lúc Daisy giải thích luật chơi, Evie đã bị bịt mắt,
những cô gái còn lại thay đổi vị trí của bốn chiếc ly. “Như chị thấy đó,”
Daisy nói, “một ly được rót đầy nước xà phòng, một ly nước sạch và một là
