cô dùng dao ăn món chả viên rán.” Bà nghiêm mặt nhìn họ, như thể mong
họ chui xuống đất vì xấu hổ.
“Chả viên rán là gì?” Lillian mạo muội hỏi.
Daisy cẩn trọng đáp, “Em nghĩ đó là mấy cục tròn tròn nhỏ màu nâu với xốt
xanh bên trên.”
“Chị khá thích món đó,” Lillian vui vẻ nói.
Daisy cười bẽn lẽn. “Chị biết nó được làm từ nguyên liệu nào không?”
“Không, và chị không muốn biết!”
Lão bá tước phu nhân không để tâm đến đoạn đối thoại. “Tất cả chả rán, thịt
viên, và những món ăn làm bằng khuôn phải ăn bằng nĩa, và không bao giờ
được dùng dao trợ giúp.” Bà ngừng lại, đảo mắt trên bản danh sách. Đôi
mắt chim của bà nheo lại thành một đường chỉ mảnh khi đọc tới mục tiếp
theo. “Còn nữa,” bà nói, nhìn Lillian có chủ đích, “về món đầu bê...”
Lillian rên rỉ, dùng một tay che mắt và ngả ra ghế.
