“Con nghĩ mẹ muốn biết nội dung trong thư ngay lập tức,” Marcus nói tiếp,
bước đến gần đưa thư cho bà.
Anh trông thấy nét mặt mẹ trở nên căng thẳng. Bàn tay bà vẫn để yên trên
vạt váy, cặp mắt lạnh lùng đầy khó chịu. Marcus gặm nhấm niềm vui thích
có phần nhẫn tâm khi ép buộc được bà đối diện với sự thật bà ước ao chối
bỏ.
“Sao con không nói xem có tin gì luôn đi?” giọng bà cáu kỉnh. “Chẳng phải
con sẽ không chịu đi cho đến khi nào làm xong việc đó hay sao?”
“Rất tốt.” Marcus đút lại thư vào túi áo. “Chúc mừng mẹ - giờ mẹ đã thành
bà ngoại rồi. Tiểu thư Aline vừa sinh hạ một bé trai khỏe mạnh và đặt tên
cháu là John McKenna Con.” Anh nói tiếp vẻ châm chọc. “Chắc hẳn mẹ sẽ
thấy nhẹ nhõm nếu biết em con và cháu bé đều khỏe mạnh.”
Marcus thấy hai chị em Bowman nhìn nhau bối rối, rõ ràng họ đang thắc
mắc chuyện gì đã khiến không khí trở nên ngột ngạt thế.
“Đứa con gái lớn của ta đã đặt tên con trai nó theo tên của một gã trước đây
từng là thằng chăn ngựa cho gia đình này. Hay thật,” lão bá tước phu nhân
chua chát nói. “Ta đoan chắc nó sẽ là một tên cặn bã. Tiếc rằng vẫn chưa có
người thừa kế tước hiệu bá tước... đó là trách nhiệm của con, ta tin là vậy.
Westcliff, nếu con nói sắp kết hôn với một cô gái dòng dõi danh gia thế
phiệt thì ta mới hài lòng được. Còn từ giờ tới lúc đó ta không thấy lý do gì
đáng để chúc mừng.”
Mặc dù không thể hiện một chút cảm xúc nào trước những lời nghiệt ngã
của mẹ mình với tin sinh nở của Aline, chưa kể những lời rào trước đón sau
về người thừa kế, song trong thâm tâm Marcus phải nín nhịn không buột ra
một câu n ói cay độc nào đó. Trong tâm trạng buồn bã, anh nhận ra ánh mắt
chăm chú của Lillian.
