Chương 1
Trang viên Stony Cross, Hampshire
“Gia đình Bowman đến rồi đấy,” tiểu thư Olivia Shaw đứng ở cửa phòng
làm việc thông báo cho anh trai lúc này đang ngồi bên bàn, giữa những
chồng sổ sách tài chính. Ánh chiều tà lan tỏa qua khung cửa sổ kính màu
cao hình chữ nhật, thứ duy nhất trang điểm cho căn phòng ốp gỗ hồng đơn
sơ.
Marcus, tức ngài Westcliff, quắc mắt nhìn lên khỏi đống sổ sách, đôi mày
đen nhíu lại trên cặp mắt màu cà phê. “Thôi thì cứ để mặc mấy chuyện lộn
xộn đó đi chứ còn biết làm sao bây giờ,” anh càu nhàu.
Livia cười. “Em cho rằng anh đang ám chỉ hai cô con gái. Họ không tệ đến
thế đâu anh.”
“Mà là tệ hơn,” Marcus nói cụt lủn, mắt càng quắc hơn khi anh nhận ra
mình đã quên bẵng là vẫn đang cầm bút, khiến một vết mực lớn loang ra
dãy số ngay ngắn. “Hai cô gái xấu tính nhất mà anh từng gặp. Đặc biệt là cô
chị.”
“À thì, họ là người Mỹ mà anh,” Livia chỉ ra. “Ai đó cho họ biết một chuẩn
mực nhất định thì mới công bằng chứ, đúng không? Khó có thể mong đợi
hai người ấy tỏ tường từng chi tiết phức tạp trong bản quy tắc xã hội dài vô
tận của chúng ta...”
“Chuyện cỏn con thì anh không nói làm gì,” Marcus cộc cằn cắt lời. “Em
cũng biết anh không phải loại người chê trách cô Bowman để ngón tay út
