mang găng vào luôn rồi.”
“Con chỉ còn thiếu mỗi xắc tay nữa thôi,” Lillian nói thêm, lao về bàn trang
điểm chộp lấy chiếc túi màu kem. “Đó - con cũng sẵn sàng rồi.”
Biết rõ bà Mercedes không thích mình, Annabelle cười êm ái. “Chào buổi
tối, cô Bowman. Cháu hy vọng Lillian và Daisy sẽ được phép đi cùng cháu
xuống lầu.”
“Tôi e rằng chúng phải đợi tôi chuẩn bị xong đã,” bà Mercedes lãnh đạm
nói. “Hai cô con gái ngây thơ của tôi cần được một người thích hợp giám
sát.”
“Annabelle có thể làm người giám sát,” Lillian rạng rỡ nói. “Chị ấy là một
phụ nữ có chồng đáng kính cơ mà.”
“Mẹ nói một người giám sát thích hợp...” mẹ họ tranh cãi, nhưng những lời
của bà bị phớt lờ hoàn toàn khi hai chị em đã chuồn khỏi phòng và đóng
cửa lại luôn.
“Hay thật,” Annabelle vừa nói vừa cười nắc nẻ. “Đây là lần đầu chị được
gọi là ‘phụ nữ có chồng đáng kính’ - nghe như chị tẻ nhạt lắm ấy.”
“Nếu chị mà tẻ nhạt,” Lillian đáp, khoác tay hai người kia khi họ đi dọc
hành lang “thì mẹ em sẽ thích chị lắm...”
“... và tụi em sẽ không muốn chơi với chị nữa,” Daisy nói thêm.
Annabelle cười. “Có điều nếu chị là người giám sát chính thức cho gái ế thì
chị sẽ áp dụng một số lề luật. Đầu tiên, nếu có một quý ông trẻ tuổi đẹp trai
nào đó đề nghị các em vào vườn một mình với anh ta...”
“Tụi em nên từ chối?” Daisy hỏi.
