83
bằng một giọng vang và rõ y như thể được phát ra từ một cái miệng còn đẩy đủ ba mươi
hai cái răng:
- Ở đây có kim để chích, có kềm để kẹp, có búa để gõ và hàng đống những dụng cụ tra tấn
rùng rợn khác mà quí ông quí bà có thể thoải mái sử dụng, vừa để hả giận vừa để dạy cho
những kẻ phụ bạc biết thế nào là lễ độ.
Trước ánh mắt trố ra của bọn trẻ, lão Seradion bước lại chỗ chiếc kệ, ôm xuống một
chồng sách ngó cũ mèm bày ra bàn, lấy tay phủi phủi từng cuốn, hào hứng tiếp:
- Nếu quí vị là người lịch sự, hòa nhã, xưa nay vẫn ăn nói mềm mỏng, nhẹ nhàng, không
quen mắng mỏ, rủa xả ai, nay tình thế dồn tới chỗ bức bách và không biết phải làm thế nào
thì đây… - Lão đập đập tay lên mấy cuốn sách, giọng không giấu vẻ kiêu hãnh – chúng tôi
có sẵn tài liệu để phục vụ quí vị…
Kăply tò mò liếc xuống bàn, nhẩm đọc tên những cuốn sách kỳ quặc của lão chủ tiệm mà
thấy gai cả người: Bí quyết để trở thành người thô lỗ, Chửi bới là nghề của tôi, 200 câu rủa
thông dụng, Chửi – một kỹ năng để sinh tồn trong tình yêu lận đận…
Kăply liếc mắt qua bên cạnh, thấy Păng Ting và Êmê đang lấy tay che mặt, Nguyên đang
tủm tỉm cười, còn K’Tub thì nhấp nhổm như muốn vồ lấy một cuốn để mở ra coi ngay tức
khắc.
- Còn đây là nước giải khát. – Lão Seradion chỉ tay vô các thùng giấy kê ở góc phòng, tỉnh
bơ hướng dẫn – Qúi ông quí bà có thể dùng nó để thấm giọng sau khi đã chửi mắng, quát
thét khô cổ. Bên cạnh là bia Chết quách cho rồi, tuyệt với hơn ngàn lần so với các loại như
bia Saydimi hay bia Concop.
Bọn trẻ rõ ràng là đang muốn chết quách cho rồi nếu lão Seradion còn tiếp tục ở lại trong
phòng và luôn miệng lải nhải, nhưng lão hình như chẳng thèm biết đến chuyện đó, cứ thản
nhiên bô bô:
- Cửa hiệu chúng tôi cũng có sẵn các món ăn thích hợp như Xà lách Quên đời, xúp Khổ
tâm hay bánh Hận thù, khi nào đói bụng vì hoạt động quá nhiều, quí vị cứ việc gọi…
Một tiếng “xoảng” vang lên chát chúa, khiến bọn Kăply giật nảy, ngơ ngác nhìn quanh.
- Qúi vị yên tâm! Có lẽ một vị khách phòng bên đang nhấm nháp thú vui bạo động. – Lão
Seradion xua tay, chấn an bằng giọng cực kỳ hồ hởi, cứ như thể cái tiếng rơi vỡ điếc tai
vừa rồi là một loại âm nhạc du dương thượng hạng – Tất cả các bức vách ở đây đều làm
bằng kiếng để mang lại cảm giác tuyệt vời cho quí vị. Khi nào quí vị quá giận, giận hết sức
là giận, đấm đá cào xé đến rã tay vẫn chưa hết giận, thì quí vị có quyền ném chai vào vách,
