tặng cho nàng. Và như một món quà cho người chồng tương lai của nàng,
nàng đã tặng chàng một chiếc thắt lưng bằng vàng được khảm đá quí.
‘Cô nhìn tuyệt đẹp, ’ Adriana tuyên bố, bước lùi lại để sắp xếp chuỗi vòng
của Berengaria. Nhanh chóng, đã đến lúc nàng đến với Đức vua.
Khi nàng nhìn thấy Richard cưỡi ngựa đến để đón nàng tại nhà thờ Thánh
George, Berengaria không thể ngừng mỉm cười. Con ngựa chiến Tây Ban
Nha của chàng có một cái yên ngựa bằng vàng được trang hoàng bằng hai
con sư tử, và tất cả mọi thứ của con ngựa cũng làm bằng vàng. Chàng nhìn
quá đẹp trai khi mặc một cái áo ngắn bằng satin hoa hồng được cột lại bởi
cái thắt lưng bằng vàng mà nàng đã tặng chàng, trong khi một cái áo choàng
bằng vải dệt từ những sợi bạc được khoác trên vai. Một chiếc vỏ bằng bạc
bao quanh thanh gươm bằng thép Damascus với một cái cán bằng vàng của
chàng.
Trên đầu chàng đội một chiếc mũ màu đỏ tươi được trang trí bằng hình ảnh
những con vật thêu bằng chỉ vàng. Khi chàng xuống ngựa, chàng đi bộ về
phía trước với một cái quyền trượng trong một tay để biểu trưng cho quyền
lực của chàng với những người Cyprus. Mái tóc màu vàng đỏ của chàng lấp
lánh trong ánh mặt trời, trong khi ở phía xa, mặt biển sáng lên như một viên
ngọc bích.
Khi chàng nắm lấy tay nàng, trái tim nàng ngập tràn hạnh phúc. Không một
người đàn ông nào khác từng làm cho nàng cảm thấy như vậy, và nàng cũng
chưa từng mơ được kết hôn trên một hòn đảo đẹp đến vậy. Không khí ấm áp
với mùi hương hoa lài thơm ngát từ những cây leo đang phát triển trên
những bức tường.
Mình có thể yêu chàng, nàng nhận ra. Và từ cái nhìn hiểu biết trên gương
mặt chàng, nàng cảm thấy thật vinh dự khi trở thành vợ chàng.
Sau khi họ nói lời thề, Giám mục của Evreaux ban phước lành cho họ và
kết thúc buổi lễ. Berengaria nắm lấy tay Richard, và sau đó nàng được
