- Không, thật quả tôi không hình dung thấy nó mang nữ tính đâu, trong
cách nó đâm hoa biết bao là sự lộng lẫy và duyên dáng đến khó tả, - làm
sao với tới được!
Sau đấy họ cất bước về phía hồ. Đằng ấy, nơi con đường thu hẹp lại,
người ta đã bố trí sẵn các ghế băng và trải một tấm thảm đồ chơi trên bãi
cỏ. Các khách vãn cảnh thì ngồi ghế nhấm nháp nước trà.
- Chieko, Chieko! - Từ ngôi Thanh tâm đình nằm dưới tán lá rợp - nơi cử
hành nghi lễ trà đạo - cô bạn gái Masako của nàng chạy ra. Cô ta mặc chiếc
kimono diện lễ tay thụng.
- Chieko, giúp cho một tay nào! Mình mệt quá! Suốt tháng phải phụ giúp
Xenxay 9 rồi.
- Phận sự gì vậy? Chắc không ngoài rửa chén.
- Rửa chén thôi cũng được, hay là, cậu pha trà nhé?
- Mình không đi một mình.
Mãi lúc bấy giờ Masako mới để ý đến Xinichi đứng gần đó và thì thầm
hỏi:
- Chồng chưa cưới cậu hả?
Chieko khẽ lắc đầu.
- Người tử tế chứ?
Chieko gật.
Xinichi quay lưng về phía họ và chậm rãi đi lên trước.
