- Thắt lưng có núi non phủ thông liễu và thông đỏ ư? Hơi khó đấy, nhưng
tôi sẽ nghĩ. - Chàng trai nhìn Chieko có vẻ thắc mắc.
- Xin lượng thứ cho sự đường đột của tôi, thưa Hideo tiên sinh.
- Thực ra thì, có gì mà tiểu thư phải xin lỗi?...
- Sự thể là... - Chieko ấp úng. - Sự thể là ở chỗ buổi tối trước lễ Ghion ấy,
tiên sinh đã hứa dệt thắt lưng không phải là với tôi. Tiên sinh tưởng lầm
người khác là tôi đấy.
° ° °
Hideo đúng là cứng lười không nói ra lời nữa. Mặt anh cắt không còn hột
máu. Anh không thể tin vào cái điều mình vừa nghe. Chính là vì Chieko mà
anh làm bức phác thảo kia, mà đã đặt vào đấy tài nghệ và tất cả tâm hồn
mình. Có lẽ Chieko quyết định chối từ anh chăng?
Hideo cảm thấy điều Chieko nói với anh lúc này thật hoàn toàn khó hiểu.
Không nhịn được nữa, anh thốt lên:
- Phải chăng tôi đã gặp cái bóng của cô, thưa tiểu thư? Hay là tôi chỉ
chuyện trò với cái bóng của Chieko? - Của đáng tội anh đã không dám nói:
với cái bóng của người con gái yêu dấu. - Mà các bóng ma thì không được
hiện diện trong lễ Ghion.
Chieko tái mặt đi.
- Tôi sẽ xin nói hết sự thật, thưa Hideo tiên sinh. Lúc bấy giờ tiên sinh đã
ngẫu nhiên gặp và nói chuyện với người chị em của tôi.
-...
- Phải, với người chị em!
