- Nhưng có lẽ đằng ấy còn có những người làm.
- Thôi được em sẽ đến chỗ chị, - Chieko nói sau một thoáng tần ngần.
- Em sẽ rất vui sướng, tuy là chỗ em trời đã trở lạnh...
- Không sao đâu. Em đang rất muốn được ngắm thông liễu...
- Chị mặc ấm ấm vào nhé. - Có thể mưa đấy. Của đáng tội, nhóm đống
lửa chả khó khăn gì, nhưng dù sao... Giờ em đang làm ở ngay cạnh đường
nên sẽ thấy chị ngay thôi.
--------------------------------
1 Chúc một ngày lễ may mắn.
2 Karyobinga: chim thụy hồng trong huyền thoại, có giọng hót hay tuyệt
trần.
3 Pshamu Yoshi: Thi sĩ và kịch tác gia Nhật Bản, tác giả Khúc ca Chion
rất nổi tiếng.
4 Gubidginso: hoa mĩ nhân.
5 Một tan tương đương 10,6cm.
