- Chị nhờ có mẹ...
- Chắc chắn là cả công lao tiểu thư nữa chứ.
-...
Gần đây, nhiều nhà họ chả giữ gìn sạch sẽ đâu: giếng, bếp thì bẩn thỉu,
bụi ở lọ hoa cũng chả lau. Những nhà như thế còn muốn gì đem hoa đến
nữa. Nhà tiểu thư thật khác hẳn: em cứ nhìn xung quanh trong lòng đã vui
rồi. Xin cám ơn tiểu thư đã có lời mời.
-...
Chieko không thể nói với cô gái bán hoa ở Xirakaoa điều chính yếu nhất,
không thể nói về chuyện công việc trong cửa hiệu họ đang ngày càng xấu
đi...
Bà Xighe vẫn ngồi cạnh cái bàn của người cha như lúc trước.
Chieko rủ bà xuống bếp để đưa bà xem những thức đã mua.
Xighe chăm chú nhìn những thứ đồ ăn xuềnh xoàng Chieko bày từ giỏ ra
bàn, bà nghĩ: à, con gái đâm tằn tiện rồi đây. Mà cũng có thể, đó là người
cha lúc này không có nhà...
- Để mẹ giúp con một tay nào, - Xighe nói, đứng vào bên chiếc bàn làm
bếp. - Đấy là cái cô bán hoa mọi khi vẫn đến phải không?
- Vâng.
- Con có thấy ở cha những cuốn vựng tập con tặng cha không?
- Con không để ý.
- Ông ấy chỉ có mang chúng đi theo thôi.
