- Người ta chả coi sóc chúng ta như những cái cây ấy đâu, - Chieko cả
cười. - Nào nói đi Masako, cậu vẫn ra chỗ gặp như mọi khi đấy chứ?
- Mình vẫn ra... Chúng mình ngồi ở đám cỏ trên bờ sông. Kamogaoa.
-...
- Ở Kiyamachi dạo gần đây đâm đông người. Bây giờ họ mắc cả điện ở
đó. Nhưng chúng mình ngồi ở mé bờ sông, quay lưng lại các quán ăn nên
khách vãn cảnh không để ý thấy bọn mình.
- Tối nay cũng thế...
- Ừ chúng mình đã có hẹn vào lúc tám rưỡi.
Hình như, Chieko thèm muốn được tự do như thế.
° ° °
Chieko ăn tối với cha mẹ ở căn phòng phía xa, trông vào sân trong.
- Hôm nay bên ngài Shimamura có gửi xaxamakidzuxi 4 đằng quán
"Hiomaxa" sang, thành thử tôi chỉ nấu món canh, - Xighe phân trần.
- Được rồi, - Takichiro lúng búng.
Xaxamakidzuxi với mấy miếng cá quân, đấy là món ông ưa thích.
- Cô đầu bếp chính nhà ta hôm nay về hơi muộn: cùng với Masako đi
xem thông liễu ở Bắc Sơn...
- Được rồi.
Những chiếc bánh Xaxamakidzuxi xếp có ngọn trên cái đĩa Imari 5. Vừa
bóc lớp lá trúc gấp hình tam giác, Takichiro vừa ăn ngon lành món bánh bột
