CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 111

rời khỏi máy tính, thì trong thế giới của cô bỗng im ắng như trên một sân
vận động không người. Nhưng hoàn toàn không phải là sự im ắng ấy. Và sự
trống trải ấy. Cô biết mà.
Khi viết cho anh cái câu cuối ấy, hơi tình cảm quá, như một lát sau cô nhận
thấy, về sự "im ắng trong thế giới của cô", thì cô chợt hiểu rằng cô muốn
đến đây, đến văn phòng này cả vào thứ bảy và chủ nhật. Mà cô sẵn lòng
đến nhất là vào ban đêm. Anh hay làm việc về đêm. Cô thường hay nghĩ là
dẫu chỉ một lần thôi, Cô muốn có anh ở đầu bên kia cả một đêm. Công việc
ở văn phòng này là một cái gì đó ở hàng thứ tư. Giải quyết thật nhanh việc
mà nó cho phép mình được yên ổn với sếp, với cô thư ký và với tụi bạn gái
makerting trong một khoảng thời gian nào đấy rồi ngay lập tức quay lại với
Jakub. Anh lúc nào cũng có sẵn : ICQ, chat, e-mail. Chính anh dạy cô rằng
trong Internet, tất cả "đều ở trong tầm tay". Chỉ cần biết phải đưa cánh tay
đó ra như thế nào. Cô đã biết và biết ngày một nhiều. Chỉ có bìa của cái tập
dày cộp mà cô đọc từ một tuần nay là có đầu đề "phân tích thị trường". Còn
bên dưới, là một của một cuốn sách hoàn toàn khác, để đánh lừa cô thư ký
hay thóc mách, rất hấp dẫn như là Internet Unleased, mà dịch thoải mái thì
có nghĩa kiểu như là Internet được giải phóng. Và nghĩ rằng mới chỉ cách
đây không lâu cô còn không thể, bởi cô không muốn đọc bản hướng dẫn sử
dụng chỉ vài trang, làm thế nào cho cái máy quay video gia đình hoạt động.
Điều này trở nên nguy hiểm. Cô bắt đầu nôn nóng xích lại gần cái trạng
thái, mà ở đó người đàn ông lại lấp đầy cả thế giới của cô. Cô không muốn
thế. Đó phải là tình bạn. Chứ không phải tình yêu! Hôm nay là lần đầu tiên
cô sử dụng từ này khi nghĩ đến Jakub. Cô không muốn bất cứ một tình yêu
nào. Tình yêu chứa trong nó sự đau khổ. Không thể lẩn tránh cho dù trong
những lúc chia tay. Mà họ thì chia tay nhau hàng ngày. Tình bạn - không.
Tình yêu có thể tồn tại một cách đơn phương. Tình bạn - không bao giờ.
Tình yêu chứa đầy sự kiêu căng, ích kỷ, thói tham lam và sự vô ơn. Nó
không nhận biết công lao và không phát chứng chỉ. Ngoài ra, anh bạn cực
kỳ hiếm khi kết thúc bằng tình yêu. Đây không thể là bất cứ một tình yêu
nào! Cùng lắm chỉ là mối quan hệ tiệm cận. Nó làm cho hai người không
ngừng xích lại gần nhau, nhưng không bao giờ đe dọa bởi sự đụng chạm.