họ, sự trễ được ghi nhận như một nguyên tắc. Ngoài ra, anh làm rối tóc cô
không chỉ đêm nay. Cô ước gì có anh ở đây và anh thực sự làm một điều gì
đó với tóc cô. Cô cảm thấy anh sẽ biết rõ cô muốn điều gì nhất.
- May mà mình đã chuốc cho Lý trí say - Cô vừa thầm thì với mình vừa
cười khúc khích.
Cô đứng dậy. Cho chai whisky uống dở và tất cả số lon red bull vào túi.
Mọi người không cần phải biết là cô lại thích uống whisky ở phòng làm
việc mà lại vào đúng ngay sau nửa đêm thứ bảy. Cô phải phi tang thật cẩn
thận. Cô để cái cốc xanh cạnh máy tính. Tắt máy. Tắt điện. Trong bóng tối,
cô đến chỗ giá sách cạnh cửa ra vào. Cô bám vào tủ tài liệu màu đen. Qua
bàn tay, cô nhận ra hình dạng quen thuộc.
Cách đây mấy tuần người đưa thư mang đến cho cô một gói nhỏ. Mọi
người trong phòng đều tò mò không hiểu cô nhận được cái gì. Và của ai
gửi. Thậm chí về điều này còn tò mò hơn. Cô giấu cái gói thật sâu trong
ngăn bàn và không một lời bình luận, bỏ ra ngoài. Cô biết đó là của anh
gửi. Cô nhận ra qua chữ viết. Cô không muốn mở gói quà ngay trước mặt
mọi người. Chắc chắn mọi người sẽ nhận thấy tay cô run.
Cô không thể chờ cho đến lúc tất cả ra về. Trước hết nói chung cô không
biết đây có thể là cái gì. Trong một hộp các tông nhỏ, đầy những hạt nhựa
trắng để bảo vệ gói hàng, có một cái gì đó mà thoạt đầu cô không biết gọi
là gì. Cô đặt nó trước mặt và ngỡ ngàng nhìn. Sau một lát thì cô hiểu: anh
gửi cho cô một chuỗi xoắn kép ADN bằng thủy tinh màu. Sợi đỏ với những
lỗ nhỏ phía bên trái nối vời những cặp que phẳng trắng-đỏ và vàng-xanh da
trời cùng với một sợi đen phía bên phải, tạo thành một cái thang xoắn đi
lên. Một chuỗi xoắn kép thực thụ. Trên các thanh trắng có các chữ "A", trên
các thanh đỏ "T". Các thanh xanh lá cây ở phía trên có chữ "C" còn các
thanh xanh da trời "G". Nhìn từ trên xuống, sẽ thấy một chuỗi liên tiếp các
chữ: AT CG CG AT AT AT CG AT CG AT CG AT... Kèm theo gói quà có
một tờ giấy :
Munich, ngày 10 tháng bảy
Em có biết là chỉ một sợi trong đường xoắn kép là quan trọng và có nghĩa?
Nó chính thức được gọi là "sợi có nghĩa". Chính nó mang thông tin di