những gì họ muốn và những gì nó đọc được trong những tờ báo mới nhất
dành cho những cô gái muốn tìm kiếm nhiều đỉnh điểm trong một lần với
Chính Người ấy - nhưng điều đó không có nghĩa là họ muốn cùng già đi
với nó. Còn nó chủ yếu lại muốn nói về chuyện đó và chờ đợi những lời
tuyên bố dứt khoát từ phía họ. Những người mà nó gặp cho đến lúc này
không quan tâm tâm đến những chuyện về đám cưới, về "cùng" mua một
căn hộ rộng hơn và về màu giấy dán tường trong phòng trẻ, nếu sẽ là "con
gái". Do đó mà họ chuyển đi chỗ khác phần lớn là sau tháng thứ hai.
Tuy nhiên nói chung chỉ có những người có thể dọn đến ở với nó mới làm
vậy. Có cả rất nhiều người không thể đến ở với nó được. Những người này,
mặc dù hay nói với nó về tất cả những chuyện lãng mạn mà nó ước ao, hơn
những người kia, nhưng lại là những kẻ tồi tệ nhất. Họ có vợ, thường là có
con và "không thể làm chúng bị tổn thương", có cả tiểu sử đầy khủng
hoảng nội tâm. Với họ thì hoàn toàn không thể nói về giấy dán tường trong
phòng trẻ được, đã thế, Alicja lại rất khó phân biệt được những người đàn
ông mới chỉ có ý định bỏ vợ với những người đã làm điều đó. Khi cuối
cùng nó nhận ra được sự khác nhau đó thì đã quá muộn để tránh và để
không phải nhận cú đấm tiếp theo.
Mỗi cuộc chia tay với người đàn ông của cuộc đời đối với Alicja như một
cú đụng phải xe tải. Khi đã ổn định trở lại đủ để có thể nghĩ về tương lai, nó
lại bắt đầu liếc dọc liếc ngang. Lại gầy đi và ngực lại nhô ra phía trước. Cô
cũng ghen với nó về điều này. Khi cô gầy đi thì chính ngực cô lạ nhỏ đi
nhanh nhất. Nhiều khi cô tưởng như là chỉ có mỗi ngực là nhỏ đi.
Hiện tại bộ ngực của Alicja, chỉ được che hờ hững bằng những chiếc áo bó
sát rộng cổ rất mát trong cái nóng tháng bảy này, lại thông báo với thiên hạ
rằng, nó đang tìm kiếm. Hẳn vì vậy mà nó quyết định đi Paris nhanh thế.
Đây là một sự trùng hợp ngẫu nhiên đầy may mắn. Nếu đúng lúc Alicja đã
có một ai đó, thì đừng có hòng mà nó chịu rời Warszawa. Nhưng may mắn
