- Nếu chị quan tâm, thì gần đây có hai quán cà phê Internet. Một quán mở
cửa suốt ngày đêm, cách khách sạn chừng một trăm mét, cạnh hiệu thuốc,
ngay cạnh lối rẽ vào phố của chúng ta. Quán này đắt lắm. Chị phải tính đến
việc trả khoảng bảy đôla một giờ vào ban ngày và năm vào ban đêm. Quán
thứ hai ở bên trong ga tàu điện ngầm Ecole Militaire, chỉ rẻ bằng một nửa
nhưng chỉ mở cửa vào ban ngày và ở đấy chỉ có mấy cái máy tính, lại toàn
là loại macintosh của hãng Apple.
Nghe anh ta nói, cô phân vân, không biết từ đâu mà anh ta biết được cô
đang định hỏi chính về việc này. Cô cất vội cái phong bì màu ôliu vào ví
xách tay, cám ơn và đi ra phía thang máy. Khi cửa thang máy chỉ vừa đóng
lại và chắc là người trực lễ tân không thể nhìn thấy mình nữa, cô lôi ngay
cái phong bì ra và hối hả xé. E-mail của anh, tất nhiên rồi!
New Orleans, ngày 14 tháng bảy.
Ngày hôm nay anh không thể nhớ lại một cách chính xác quãng thời gian
khi chưa có em. Em có một tác động huyền bí đối với anh, vậy thì em hãy
tác động đến anh một cách tốt nhất mà em có thể. Kể từ lúc bỗng nhiên -
thông qua Paris - điều này trở thành có thể, anh khát khao được gặp em một
cách tuyệt vọng. Lúc này anh không thể chống chọi được với tâm trạng
này. Với sự chờ đợi này. Và với sự căng thẳng này. Nhất là với những cơn
cảm xúc này. Liệu có thể có những cơn cảm xúc không nhỉ? Hẳn anh đã
đem lại cho trạng thái này vẻ đẹp khi gọi nó theo cách như vậy. Anh cần
phải thi sĩ hơn. Nhưng nếu vậy anh sẽ không thật là mình nữa. Đó thực sự
là những cơn cảm xúc giống như những cơn hen hay cơn rung tâm nhĩ.
Những khi bị lên cơn anh thường nghe nhạc, uống hoặc đọc e-mail của em.
Và đã dẫn đến là anh làm tất cả cùng lúc: nghe Van Morrison mà em rất
thích, uống bia Mexico Desperado với chanh và thêm một chút tequili và
đọc một "mega" e-mail của em. Anh nối tất cả những bức thư của 6 tháng
gần nhất lại và đọc như một bức thư khổng lồ.
Em có biết là trong vòng 180 ngày ấy em đã viết cho anh trên 200 lần?!
