CÔ : Đúng giữa trưa thì ôtô dừng lại trước cánh cửa kính lùa của khách
sạn Relais Bosquet, chắn toàn bộ con đường hẹp một chiều Champ de
Mars. Mặc những tiếng còi tức tối của cánh lái xe đang bị ách lại sau xe
khách càng lúc càng đông, anh tài xế vẫn tắt máy, mở khoang đựng hành lý,
yêu cầu mọi người chuyển thật nhanh hành lý sang sảnh, còn anh ta thì
nhanh chóng lẩn vào khách sạn.
Kéo cái vali nặng của mình, cô đã kịp toát mồ hôi. Ngày hôm ấy Paris nóng
36 oC và không khí đứng im phăng phắc. Cậu thanh niên tập sự ở văn
phòng du lịch đã có lý, cái khách sạn này quả thật nằm ở tâm điểm của
Paris - cô nghĩ khi đi vào khu vực sảnh có máy lạnh. Cô biết điều này vì
anh tài phải vòng vèo mấy lần quanh khu vực này mới tìm thấy khách sạn.
Quảng trường sao Hỏa với tháp Eiffel có thể nhìn thấy bằng mắt thường,
đến ga tàu điện ngầm Ecole Militaire mất chưa đầy năm phút đi bộ.
Lúc ấy cô thậm chí không có ý định đến gần lễ tân. Cứ để cho cái đám
đông kia tản về các phòng trước đã.
Cô tìm được một cái sôpha da đối diện với cửa ra vào. Cô ngồi thoải mái,
chân gác lên cái vali mà cô để ở trước sô pha. Alicja ngồi bên cạnh. Asia
đứng xếp hàng chỗ lễ tân cùng với mọi người.
- Cậu nghe này. Anh ấy thật tuyệt vời. Anh ấy đến đây để học. Không có
vợ, kể cả người yêu cũng không. Dọc đường anh ấy đọc thơ bằng tiếng
Pháp cho mình nghe. Ngoài ra anh ấy còn rất ân cần. Cậu nhìn kìa, anh ấy
xếp hàng cho mình đấy. Mình hoàn toàn không đám chắc là mình có ngủ lại
ở khách sạn này không. Anh ấy mời mình đi ăn tối. Hứa là sẽ đọc cho mình
nhiều thơ nữa. Vậy tối nay các cậu đừng có tính đến minh nhé.
Cái câu cuối cùng ấy Alicja nói với đôi chút tự hào. Từ lúc ấy hiển nhiên là
Alicja lại béo ra. Và hoàn toàn không phải vì bữa tối ấy.
