CÔ ĐƠN TRÊN MẠNG - Trang 332

vãi rung tung. Bên được đi văng bằng da trắng có một chiếc rỗng nhỏ, cửa
mở, xung quanh đặc biệt có rất nhiều hạt. Đó chắc phải là cái lồng chuột
mà chi góa đã từng kể. Nó hoàn toàn méo mó và không có con chuột nào
bên trong. Không để ý gì đến tất cả cái đám lộn xộn ấy trong phòng khách,
chị góa đến chỗ điện thoại và với giọng rất điềm đạm, đặt một xe
Limousine để đưa tụi em về khách sạn ở Paris. Tụi em đứng ở đó như trời
trồng và nhìn con lợn đang nằm trên đi-văng. Nó thở khò khè và co giật, từ
mõm nó một thứ nước vàng nhỏ giọt, và có thể nhìn thấy rất rõ, chảy thành
dòng theo đi-văng bằng da trắng xuống nền đá. Chị góa chợt nhận ra
chuyện gì đang xảy ra. Chị hét lên, bỏ ống nghe và lao ra để cứu con lợn.
Em lùi lại s át tường. Anh chàng sinh viên chạy ra ngoài, còn Asia cùng với
chị góa chạy ra đi-văng.
Jakub, nếu không nhìn thấy chuyện này, thì em không bao giờ tin. Nhưng
em đế nhìn thấy đúng như Alicja, mà trong suốt quá trình m ọi việc diễn ra,
đã cấu vào tay em và run như cầy sấy. Chị góa chạy đến đi-văng và làm hô
hấp nhân tạo cho con lợn bằng phương pháp miệng-mõm. Chị ta xoa bóp
và ấn vào vùng tim của nó, dùng sức để cậy mõm nó ra rồi bằng miệng
mình bơm không khí vào phổi nó. Con lợn vẫn thở khò khè. Một lát sau nó
phun ra một mảng lông mâu nâu lẫn với một mớ bao vụn đỏ những máu.
Alicja chạy ra ngoài. Asia quay lưng lại đi-văng, chỗ con lợn đang nằm.
Chị góa vẫn không ngừng dùng miệng bơm không khí qua mồm con lợn.
Em không dám nhìn cành đó, phải nhấm mắt lại. Một lúc sau, con lợn hết
khò khè. Nó trượt khỏi đi văng và chạy ra ngoài. Chi góa mệt lả, ngồi bệt
trên nền đá, đầu tựa vào đi-văng với đám n ôn vàng vàng và một góc con
chuột đỏ máu vừa được con lợn khạc ra. Asia đi đến chỗ em. Nó cầm tay
em và hai đứa không nói gì bỏ ra ngoài. Chiếc Limousine đang đợi Alicja
ngồi cạnh người lái xe, anh chàng sinh viên ở ghế sau. Em với Asia lặng lẽ
chui vào. Taxi lăn bánh. Suốt đường đi, không một ai lên tiếng. Khi chiếc
Limousine dừng lại trước khách sạn, tất cả xuống xe trong im lặng. Alicja
cũng vậy. Thậm chí không cả chia tay với anh chàng sinh viên của mình.
Lần đầu tiên kể từ hôm đến Paris, nó ngủ cùng với Asia.
Khi đã ở một mình trong phòng, em mở một chai vang, ngồi bên cửa sổ,